CHAPLAIN - перевод на Русском

• капеллан
• священник
• отец
• наставник
• капелланом
• каппелан
• капеллана
• священника
• священником
• капеллану
• священнику

Примеры использования Chaplain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chaplain… never said anything about it.
Отец никогда ничего не говорил об этом.

I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.
Могу рассказать, почему я приняла духовенство и стала капелланом.

Come on. We can find a chaplain, and they can come up here in just a second.
Давай, мы найдем священника, он быстренько сюда приедет.

Chaplain Part-time.
Капеллан на неполной ставке.

Don't got many rounds for the chaplain there, but the resll be of use.
Для" капеллана" у меня совсем мало патронов, но остальные пригодятся.

Chaplain's a junkyard dog,
Отец- старый пес,

Charlie the chaplain.
Священник Чарли.

then the Chaplain has to be involved.
значит, Наставник причастен к этому делу.

In 1817 he was appointed private chaplain to William Howley, Bishop of London.
В 1817 году он был назначен личным капелланом Уильяма Хоули, епископа Лондона.

The base Chaplain said he would call Sid's parents.
Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида.

Not without a chaplain, he's not.
Без священника, нет.

I asked our friend, a chaplain to look for Vasyl among the killed.
Я попросила нашего друга капеллана поискать Васю среди погибших.

I was a Navy chaplain in those days.
Я был священником на флоте в те дни.

That's what the chaplain told me after Shay died.
Это сказал мне отец после смерти Шей.

That's why we have a prison chaplain.
Для этого у нас есть тюремный священник.

In Phantom Bazaar, you knew right away the Chaplain was a fake.
А в городе духов… ты сразу была уверена, что это ненастоящий Наставник.

At the age of 22 Neale was the chaplain of Downing College, Cambridge.
В возрасте 22 лет Нил стал капелланом Даунинг- колледжа в Кембридже.

We don't have a chaplain on tonight.
Капеллан сегодня не приходил.

Let me get the chaplain and the three of us can confess.
Подождите пока я позову священника, и все мы вместе исповедаемся.

The U.S. Marine Corps provided a chaplain and Honor Guard for his funeral.
Корпус морской пехоты США предоставил капеллана и почетный караул для похорон.