СВЯЩЕННИКУ - перевод на Английском

priest
священник
жрец
иерей
священнослужитель
поп
прист
ксендз
кюре
монах
minister
министр
министерство
священник
посланник
reverend
преподобный
священник
пастор
его преподобие
отец
реверенд
настоятельница
vicar
викарий
священник
наместник
пастор
викарным
cleric
клерик
священник
клирик
священнослужитель
духовного лидера
религиозный
духовенства
духовными лицами
chaplain
капеллан
священник
отец
наставник
каппелан
priests
священник
жрец
иерей
священнослужитель
поп
прист
ксендз
кюре
монах
preacher
проповедник
священник
пастор
екклесиаст

Примеры использования Священнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ни твоему священнику.
Not your priest.
Он принадлежал священнику.
It belonged to a priest.
И она очень нравится священнику.
And the priest really likes her.
Сэм просто пытался помочь этому священнику.
Sam was just trying to help that priest.
Ему надо идти к священнику.
He must go to the priest.
Кажется, ты не пошел к священнику.
Seems you didn't go to the priest.
Я отнес тебя к священнику и оставил там.
I took you to the priest and left you there.
Церковные каноны запрещают священнику как-либо выдавать кающегося.
Canon law prevents a priest from betraying the penitent in any way.
Я никогда не позволю священнику говорить, что мне делать
I would never let a priest tell me whether I can
Зачем это священнику стрелять в банкира в Уол Стрит?
What's a priest doing shooting at a Wall Street banker?
Они сказали священнику отравить его.
They directed the priest to poison him.
Этот народ позволяет свеому« священнику»- шаману проповедовать и продавать религию.
This tribe does not let its religion preach and sale by a priest.
Впоследствии власти все же выдали священнику разрешение, но только на полгода.
Afterward, the authorities gave the abbot a permission, but only for half a year.
Священнику сломали шею, прежде чем выбросили из окна.
The priest's neck was broken before he went out the window.
Так, он говорит священнику," Отец мой, во время войны.
So, he tells the priest,"Father, back in the war.
Иногда священнику лучше ничего не знать.
Sometimes it's better for a priest not to know.
Разреши священнику парковать здесь свой автобус.
Just let the curate park his bus here.
Мне как священнику этот вопрос приходится слышать очень часто.
This is one of the most frequent questions I get as a priest.
Никогда не перечить священнику, начальнику, или полицейсмену.
Never talk back to the priest or the boss or the policeman.
Что делать священнику, когда он чувствует себя пренебреженным?
What should a priest do when he feels disconsidered and unppreciated?
Результатов: 624, Время: 0.1843

Священнику на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский