Примеры использования Curate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1929 he moved to Baku to serve as a curate, he was simultaneously engaged in teaching.
В 1929 г. переводится в Баку, как приходской священник, одновременно занимаясь преподаванием.He was ordained at Oxford in 1796 and became curate of the village of Netheravon,
Он был рукоположен в Оксфорде в 1796 году и стал пастырем( кьюритом) деревни Нетеворон,He was ordained to the priesthood by Archbishop Marius Maziers on 20 September 1969 and worked as a curate in the Archdiocese of Bordeaux before entering the Vatican's diplomatic service in 1975.
Он был рукоположен в священника 20 сентября 1969 года, архиепископом Морисом Мазье и служил викарием в митрополии Бордо перед поступлением на дипломатическую службу Ватикана в 1975 году.geographies who are ready to help you find the perfect freelancer, curate your contest or assist in project managing your engagements.
географических регионах, которые готовы помочь вам найти идеального фрилансера, курировать ваш конкурс или помогать в управлении проектами.the company said that"the community will have access to functionality that enables users to create and curate content and actions around more than 250 issue areas,
что« сообщество будет иметь доступ к функциональным возможностям, которые позволят пользователям создавать и курировать контент и координировать действия вокруг более чем 250 проблемных областей,the representative of the Russian Orthodox Church Bishop Hirenarchus of Krasnogorsk, curate of His Holiness Patriarch of Moscow
представитель Русской Православной Церкви епископ Красногорский Иринарх, викарий Святейшего Патриарха МосковскогоPBS journalists curate the work done by school studios that are participating in the project,
Журналисты PBS курируют работу школьных студий, участвующих в проекте, размещают их сюжеты на своем сайте,A curate(an administrator of at least 5th level in charge of several congregations in a small town
afterwards priest, and served as Simeon's curate at the Church of Holy Trinity,
затем стал священником и служил куратом Симеона в церкви Святой Троицы,where he remained until he was appointed curate at St Serf's Parish,
где он оставался, пока не был назначен викарием в приход Святого Серфа,multi-stakeholder initiative to leverage the potential of the data revolution in development by building the capacity of civil society around the world to collect, curate and use citizen-generated data. The DataShift will increase coverage
The Big Development DataShift", амбициозную, многостороннюю инициативу использования потенциала информационной революции в процессе развития">путем наращивания возможностей гражданского общества во всем мире в области сбора, обработки и использования генерируемых гражданами данных." The DataShift" позволит расширить охват информационных инициатив на глобальном Юге,Curating House introduces new products
Курировать дом вводит новые продуктыCurating House throws pillows with illustrations of artist Aline Pascholati.
Курировать дом бросает подушки с иллюстрациями художника Алина Pascholati.Disappoint me again and you will be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.
Разочаруете меня снова и будете курировать выставку живописи для дошкольников.The second club named"Mathematics for Fun" will be curated by Aleksei Chadov.
Второй кружок под названием« Занимательная математика» будет курировать Алексей Чадов.Ready-made 3D-printable models from curated collections, including anatomical structures
The World and the Rest" festival- curated by Dmitriy Karpov.
Куратор фестиваля« Мир и остальное»- Дмитрий Карпов.New curated boxes are always very nice SURPRISE every month!
Новый куратор коробки всегда очень приятный сюрприз каждый месяц!Curates are always such founts of vital information.
Приходской священник всегда источник важной информации.He also curated several exhibitions in Hamburg.
Он также куратор нескольких выставок в Гамбурге.
