СВЯЩЕННЫМ - перевод на Английском

• sacred
• holy
• sacrosanct
• hallowed
• sacramental
• holiest
• sacral

Примеры использования Священным на Русском языке и их переводы на Английский язык

в исламе число семь считается священным.
number seven is considered sacred.

Помня о том, что субботний день нужно считать священным.
Remember the Sabbath day to keep it holy.

В Индии брак считается священным институтом.
In India, marriage is considered as a sacred institution.

Избрание его было затем подтверждено Священным Синодом Вселенского престола.
His election was subsequently confirmed by the Holy Synod of the Ecumenical Throne.

Свобода является священным правом.
Liberty is a sacred right.

Сакральное, священное место- место, обладающее священным статусом;
Sacral, or sacred place is a place which has a holy status;

Любое изображение Будды является священным.
Any image of Buddha is sacred.

Вступили на путь, предписанный Священным Писанием….
In the paths prescribed by the holy writ….

Я научил вас НАШИМ Священным Именам.
I have taught you our Sacred Names.

Конь всегда был для них священным животным.
The horse was always a sacred animal for them.

Но не раньше, чем мы насладимся нашим священным напитком.
But not before we have enjoyed our sacred beverage.

Фестиваль когда-то был священным временем, когда люди постились и медитировали.
This festival used to be a solemn time of fasting and meditation.

Мета Рыцарь обладает священным золотым мечом по имени Галаксия ギ ャ ラ ク シ ア Гяракусиа, Galaxia.
Meta Knight himself wields a sacred, golden sword called Galaxia ギャラクシア, Gyarakushia.

Я всегда считала закон священным.
I always thought the law was sacred.

Беатриче, ты возьмешь мою руку в брак в силу Бога, и всем священным?
Beatrice, will you take my hand in marriage, under God and all that is holy?

Все три религии считают одно и тоже место священным.
All three religions consider the same site to be holy.

Для местного населения это место является священным и запретным для посещений.
This place is sacred for locals; and it is forbidden to visit it.

природным ресурсам, священным и ритуальным местам;
natural resources, sacred sites and ceremonial areas;

сострадание является священным качеством тайдорианцев.
compassion is a sacred Toydarian value.

Присутствие мудры: обеспечивает связь с священным и традиции.
The presence of Mudras: ensures it relationship with the sacred and the tradition.