СДАВАТЬСЯ - перевод на Английском

• give up
• to surrender
• capitulate
• giving up

Примеры использования Сдаваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не можем сдаваться.
We can't give up.

Черная рыба отказывается сдаваться.
The Blackfish calls their bluff and refuses to surrender.

Он прав, его обучали искусству как не сдаваться.
He's right. He will be schooled in the art of not giving up.

Однако мы не можем и не должны сдаваться.
But we cannot and must not give up.

Тяжело раненый, Ян Цзинюй категорически отказался сдаваться и погиб в бою.
Although wounded, Prince Louis refused to surrender and was killed.

Я просто не люблю вот так сдаваться.
It's just, i hate giving up like that.

Ты не можешь сдаваться Брук.
You cannot give up, Brooke.

Хотел продолжения войны и отказывался сдаваться.
Refusing to surrender, they wanted to continue their resistance.

Ты не должен сдаваться.
You mustn't ever give up.

Бригадир Николсон отказался сдаваться.
Captain Chubb refused to surrender.

Но мы не собираемся сдаваться.
But we're not gonna give up.

Я не собирался сдаваться.
I was not going to surrender.

Используя мегафоны, военнослужащие затем призвали подозреваемых сдаваться.
Using megaphones, the soldiers then called out to the suspects to surrender.

Вы не должны сдаваться.
You mustn't give up.

мы не должны сдаваться никогда.
one should never give up.

Он не хотел сдаваться.
He did not want to surrender.

Или вы устанете и депрессии, и сдаваться.
Or are you tired and depressed, and give up.

Но он отказался сдаваться.
But he himself refused to surrender.

Распоряжаться основными робота и другие сдаваться.
Dispose of the main robot and others give up.

Потом сутенер решил сдаваться.
Then the pimp tried to surrender.