СДАВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• renunciar
• rendirse
• rendirte
• rendirnos
• rendirme
• por vencido
• ceder
• entregarse
• a entregar
• por vencidos
• por vencida

Примеры использования Сдаваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя сдаваться.
No puedes ceder.

Нет, не хочу сдаваться!
¡No quiero rendirme!

Это не значит, что и тебе надо сдаваться.
No signfica que tengas que darte por vencido.

либо драться, либо сдаваться.
podemos luchar o rendirnos.

Ты не умеешь сдаваться.
Nunca sabes cuándo rendirte.

Я не должен сдаваться?
¿No debería rendirme?

Я не собираюсь сдаваться.
No me voy a entregar.

Бороться, искать, найти и не сдаваться».
Trabajar, buscar, encontrar y no ceder.».

мы правда… Правда не любим сдаваться.
no nos gusta mucho rendirnos.

Но ты не должен сдаваться.
Pero no deberías darte por vencido.

Теперь нам не нужно убегать или сдаваться.
¿No lo veis? Nadie tiene que huir o entregarse.

Нельзя сдаваться.
No puedes renunciar.

Он( они) имеют тенденцию сдаваться.
Tienen tendencia a darse por vencidos.

Я не люблю сдаваться.
No me gusta rendirme.

Ты не должна сдаваться.
No debes rendirte.

Мы дали друг другу негласное обещание никогда не сдаваться.
Ambos nos hicimos una promesa en silencio jamás rendirnos.

Я пойду сдаваться.
Me voy a entregar.

и я не хочу сдаваться.
no quiero ceder.

Хозяин, ты не можешь сдаваться каждых пять минут!
Amo, no puede entregarse cada cinco minutos!

Нельзя тебе сдаваться.
No puedes darte por vencido.