Примеры использования Ceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La patrulla de las fuerzas de Côte d' Ivoire se retiró sin ceder a la provocación.
Ивуарийский патруль ушел, не поддавшись на провокацию.Finalmente, sus trucos amorosos la hicieron ceder, y aceptó una cena.
Así que Cohle no quería ceder la investigación a la fuerza especial.
Bastaría rozarte con una uña para hacerte ceder.
Y usted nunca querrá ceder el control.
И ты не захочешь отдавать контроль.Puedes ceder.
Можешь сдаться.Hiciste bien en no ceder.
Ты молодец, что не уступила.realmente debe ceder completamente.
ты должна полностью сдаться.¿Por qué ceder tan fácilmente ahí abajo?
Почему ты так просто уступила тогда?No podemos ceder.
Мы не можем сдаться.Entonces debemos ceder a una sabiduría mayor que la nuestra.
Тогда мы должны склониться перед мудростью, превосходящей нашу.Tal vez debería ceder a su estúpido cronograma de baño.
Tienes que ceder en algo, Max.
Así que alguien tiene que ceder. Y esto es lo que yo quiero.
Me complace ceder la palabra al distinguido representante de Ucrania, Embajador Skuratovskyi.
А сейчас я с удовольствием даю слово уважаемому представителю Украины послу Скуратовскому.Me divorciaré antes de ceder a una extorsión.
Pero he tenido que ceder para obtenerlo.
No podemos ceder a la extorsión.
Para pesar más que eso, debe ceder neuronas.
Чтобы набрать больший вес, придется жертвовать нейронами.todo esto podría ceder sobre nosotros?
то это все может обрушиться на нас?
