СДАВАТЬСЯ - перевод на Немецком

• aufgeben
• kapitulieren
• sich stellen
• Kapitulation
• nachgeben
• aufzugeben
• aufgibt
• Unterwerfung

Примеры использования Сдаваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ты говорила мне никогда не сдаваться.
niemals aufzugeben.

Перестань, ты не можешь сдаваться сейчас.
Komm schon, Du kannst jetzt nicht aufgeben.

Она не собиралась сдаваться.
Sie hatte nicht vor, aufzugeben.

Она не собирается сдаваться.
Sie wird nicht aufgeben.

Пора сдаваться.
Zeit aufzugeben.

Он просто не умеет сдаваться.
Er kann einfach nicht aufgeben.

Именно ты всегда говоришь мне не сдаваться.
Du bist doch derjenige, der mir immer sagt, niemals aufzugeben.

Мы не должны сдаваться.
Wir dürfen nicht aufgeben.

Мужчина не должен так легко сдаваться.
So leicht aufzugeben, ist eines Mannes nicht würdig.

Но ты не должен сдаваться.
Aber du solltest nicht aufgeben.

Главное не сдаваться.
Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben.

Но тебе нельзя сдаваться.
Aber du darfst nicht aufgeben.

Нет, Эдриан, я не предлагаю вам сдаваться.
Nein, Adrian, ich rate Ihnen nicht aufzugeben.

Но ты не можешь сдаваться.
Aber du darfst nicht aufgeben.

Я ошиблась. Ты действительно очень сильно любишь сдаваться.
Du magst es wirklich, wirklich gerne aufzugeben.

Никогда не сдаваться.
Niemals aufgeben.

Я не собираюсь сдаваться без боя.
Ich bin nicht bereit, ohne Kampf aufzugeben.

Боюсь, я начинаю сдаваться.
Ich fürchte, ich fange an aufzugeben.

Чтобы научить не сдаваться.
Damit ihr lernt, nicht aufzugeben.

Это было- никогда не сдаваться.
Es war, niemals aufzugeben.