RENDIRNOS - перевод на Русском

• сдаться
• сдаваться

Примеры использования Rendirnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No podemos rendirnos.
Нельзя сдаваться.

Deberíamos rendirnos.
Нам стоит сдаться.

Que no deberíamos rendirnos.
Не стоило сдаваться.

Tendremos que rendirnos.
Мы должны сдаться.

Deberíamos rendirnos.
Придется сдаваться.

De acuerdo, no arrastramos a Alex a esto para rendirnos ahora.
Не для того мы втянули Алекса, чтобы сейчас сдаться.

Rendirnos al Dominio. No mientras viva.
Сдаться на милость Доминиона- ну уж нет.

Rendirnos o ser destruidos.
Сдавайтесь или будете уничтожены.

¿Solo agitar la bandera blanca y rendirnos?
Просто помашем белым флагом и сдадимся?

Nunca rendirnos.
Никогда не сдавайся.

Mordecai, espera. Espera. No podemos rendirnos.
Стой чел. Мы не можем сдастся!

escuchar un poco, nunca rendirnos.
опять копаем и не сдаемся.

Nunca deberíamos rendirnos ante estos viles paganos, a estos salvajes.
Мы не должны поддаваться этим мерзким язычникам, этим скотам.

Tal vez deberíamos rendirnos con Lassen.
Может нам стоит оставить в покое Лассена.

Podemos rendirnos ante la gente que dice que no hacemos buena pareja--.
Мы можем либо согласиться с тем, что говорят люди, что мы не пара.

No podemos rendirnos ante esos animales.
Нельзя отступать перед этими животными.

pida permiso para rendirnos!
просите разрешения на капитуляцию!

No podíamos rendirnos.
Мы не могли просто сдаться.

A pesar de esas difíciles circunstancias, no podemos rendirnos a la pasividad.
Несмотря на эту сложную обстановку, мы не можем оставаться пассивными.

No podemos simplemente rendirnos.
Но мы не можем сидеть просто так.