TO SURRENDER - перевод на Русском

• капитулировать
• сдаться
• выдать
• передать
• отказаться
• отдать
• к сдаче
• о капитуляции
• на передачу
• о выдаче
• предаться

Примеры использования To surrender на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others were induced to surrender.
Оборонявшиеся были вынуждены капитулировать.

They refused to surrender.
Они отказались сдаться.

No, they're allowing the resistance to surrender.
Нет, они позволяют спротивлению сдаться.

I'm just gonna try and get him to surrender.
Я просто попробую уговорить его сдаться.

I must ask you to surrender, Captain.
Я должен просить вас сдаться, капитан.

The soldiers want to surrender.
Солдаты хотят сдаться.

In February 1983, she agreed to surrender to the authorities.
В феврале 1983 года она решила сдаться властям.

We want to surrender.
Мы хотим сдаться».

Order them to surrender.
Прикажите им сдаться.

The young organism did not want to surrender, Shorena struggled with death.
Молодой организм не хотел сдаваться, Шорена боролась со смертью….

For the first time began to surrender in May 2011.
Впервые начала сдаваться в мае 2011г.

The warriors refused to surrender and the soldiers opened fire.
Преступники отказались сдаваться и открыли огонь.

Your father taught you never to surrender.
Твой отец говорил, что ты никогда не сдаешься.

He came to surrender.
Он пришел сдаваться.

He wants us to surrender?
Он хочет, чтобы мы сдались?

Tell them to surrender.
Скажи им, чтобы сдавались.

The authorities, it appears, would prefer Mladić to surrender voluntarily.
Как представляется, эти власти предпочитают, чтобы Младич сдался добровольно.

Taught never to retreat, never to surrender.
Его учили никогда не отступать и не сдаваться.

Did you expect me to surrender?
Ты думаешь, я сдамся?

there for someone who has the guts not to surrender.
здесь кого-то, кто имеет выдержку не сдаваться.