СДАЧА - перевод на Английском

• surrender
• delivery
• change
• submission
• deposit
• commissioning
• letting
• passing
• handover
• leasing

Примеры использования Сдача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдача в аренду кемпингов
The letting of camping sites

Контрольная проверка и сдача в эксплуатацию всего комплекса миссии.
Testing and commissioning of entire mission complex.

Составление и сдача отчетности в налоговые органы
Preparation and submission of reports to tax authorities

Статья 10. 08- Сбор, сдача и прием отходов, связанных с грузом.
Article 10.08- Collection, deposit and reception of cargo-related waste.

Сдача, которая не не забывает ничего.
A surrender which does not forget anything.

Строительство и сдача планируются с 2017 по 2018 год.
Construction and delivery are planned from 2017 to 2018.

Сдача работ Заказчику производилась по зонам.
Work handover was done zone by zone.

Вот сдача с 1000 йен. Спасибо.
That's 1,000 Yen change Thank you.

Сдача в эксплуатацию временного функционального узла связи в Валенсии Испания.
Commissioning of an interim information and communications technology operational facility in Valencia, Spain.

Подготовка и сдача обязательной отчетности в государственные органы;
Preparation and submission of mandatory reporting to public authorities;

Сдача в рублях.
Letting in rubles.

Сдача Божеству- лучшая эмоциональная защита.
Surrender to the Divine is the best emotional protection.

Сдача готового объекта в эксплуатацию.
Delivery of ready object in operation.

Сдача настоящего Соглашения на хранение Генеральному секретарю.
Deposit of this Agreement with the Secretary-General.

Важной составляющей массового спорта является сдача президентских тестов.
An important component of mass sport is passing presidential tests.

Сдача фабричных зданий и сооружений в аренду инвесторам по очень умеренным ставкам;
The leasing of factory facilities to investors at very reasonable rates.

Сдача оружия, боеприпасов,
Handover of weapons, munitions,

Есть сдача с 20?
Got change for a 20?

Подготовка и сдача обязательной бухгалтерской отчетности.
Preparation and submission of mandatory accounting statements.

Сдача в эксплуатацию постоянного действующего дублирующего узла связи в Валенсии.
Commissioning of a permanent operational secondary active communications facility in Valencia.