СДЕЛАЛА МЕНЯ - перевод на Английском

• made me
• turned me
• make me
• put me

Примеры использования Сделала меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потеря Деймона сделала меня опасной для окружающих.
Missing Damon makes me dangerous.

Она сделала меня.
She stock-blocked me.

Ты сделала меня самым счастливым человеком во всем ресторане.
You have made me the happiest man in the whole restaurant.

Ваша сила сделала меня сильной.
Your strength has made me strong.

Ты сделала меня полностью счастливым.
You have made my happiness complete.

Я надеюсь, моя болезнь сделала меня более отзывчивым,- лучшим человеком.
I hope my illness has made me a more compassionate, better person.

Вместо этого сделала меня чудовищем.
Instead, you have made me a monster.

Это мать сделала меня Прэнтисом.
What my mother has made me.

И спасибо… что сделала меня более везучим, чем Элис.
And, uh, thank you… for making me luckier than Alice.

Она сделала меня.
She had me.

Мэйбл Пайнс, ты сделала меня счастливейшим мальчиком на свете.
Mable Pines, you have made me the happiest boy in the world.

Но МакКинли сделала меня сильным, более социально сознательной, разбирающейся в моде личностью.
But McKinley has made me a stronger, more socially conscious, fashion-forward person.

И тем самым сделала меня соучастником своей лжи.
And when you did that, you made me part of your lie.

Ты сделала меня целостной.
You have made me whole.

Ты сделала меня такой.
You made me what I am.

Эми Сантьяго, ты сделала меня самым счастливым человеком в мире.
Amy Santiago, you have made me the happiest man on earth.

Ты сделала меня таким счастливым.
You have made me a very happy old man.

Эмма сделала меня лучше.
Emma… she's made me a better man.

Ты сделала меня самой счастливой девушкой на свете.
You have made me, like the happiest girl in the world.

Ты сделала меня счастливее всех!
You have made me the happiest man in the world!