СДЕЛАТЬ НЕЧТО - перевод на Английском

• do something
• to make something
• make something

Примеры использования Сделать нечто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнай, кто главный, и кого они могут нанять, чтобы сделать нечто подобное.
Find out who's in charge who they might hire to do something like this.

Вы что, намекаете, что Филипп мог бы сделать нечто подобное?
You're not suggesting that Phillip would do something like that?

Как тебе пришла идея сделать нечто настолько.
What gave you the idea to do something so.

Но, также оно означает« сделать нечто снова».
But it also means to do something again.

Потому что она собирается сделать нечто более ужасное.
Because she wants to do something worse.

Я просто хотел сделать нечто особенное.
I wanted to do something special.

Требуется много любви и много мужества, чтобы сделать нечто подобное.
It takes a lot of love and a lot of courage to do something like that.

Почему бы тебе не попытаться преодолеть свое замечательное мужское эго и сделать нечто хорошее просто потому, что это хорошо для кого-то другого?
Why don't you try to get over that petty, male ego of yours and do something good because it's good for someone else?

также возможностями сделать нечто великое.
the amount of opportunities to make something great.

Intel также может сделать нечто за пределами UDI, чтобы помочь сообществу свободного ПО решить эту проблему.
Intel could also do something outside of UDI to help the free software community solve this problem.

сказав, что собирается сделать нечто, называемое спортивным поездом.
saying he was going to make something called a sports train.

И еще я хочу напомнить вам: вы можете сделать нечто очень простое,
I also would like to remind you- you can do something very simple

видео сделано столь хорошо, что после просмотра и самому хочется дома сделать нечто подобное.
people say the video is so inspiring that they would love to make something similar at home.

Шри Ауробиндо пытались сделать нечто иное, появляются в этой человеческой материи.
Sri Aurobindo were trying to make something different emerge in this human matter.

Не могу представить, что кто-то может сделать нечто такое, что заставит его сбежать от этих миленьких щечек.
I can't imagine anyone doing something that would cause them to run away from these cute cheeks.

Я должен сделать нечто прекрасное в своей жизни но это должно произойти до того
I must have done something very good once in my life.

Я хочу сделать нечто грандиозное, романтическое
I want to do something big and romantic

креативный подход к редактированию- все это инструменты, которые позволяют сделать нечто революционное.
creative edit- all these are a tools to allow you to do something revolutionary.

Кроме того, мы сказали Nintendo, что хотим сделать нечто универсальное для всего проекта.
We had said to Nintendo that we wanted to do something that would permeate the whole game.

И у меня такое чувство, что я хочу сделать нечто шокирующее для мира вместе с тобой.
And I just fand I I want to do something that's gonna shock the world.