СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО - перевод на Английском

• do something
• make something
• doing something
• done something
• something done

Примеры использования Сделать что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, мы должны сделать что-то приятное для Фила.
You know, we should do something nice for Phil.

Сделать что-то лучше.
Make something better.

Хочешь сделать что-то хорошо сделай это сам.
You want something done right… you do it yourself.

А это значит сделать что-то для этого уже сейчас, сегодня.
And that means doing something about it now, today.

Я в тюрьме, так что я должна была сделать что-то.
I'm in jail so I must have done something.

Логическим решением было сделать что-то для студентов».
Logical conclusion was- ok, let's do something for students.

Я просто хотела доказать вам и себе, что я могу сделать что-то красивое.
Just wanted to show you, and myself, I could make something pretty.

Если надо сделать что-то хорошо, то стоит делать это самой.
If I want something done right, I have to do it myself.

Психологические- компьютерная фобия, боязнь сделать что-то неправильно, страх перед или отсутствие конфиденциальности и т. д.
Psychological- computer-phobia, fear of doing something wrong, fear of lack of privacy, etc.

Я все думаю, я должна была сделать что-то.
I keep thinking I should have done something.

Я могу уронить его или сделать что-то не так.
I might… drop him or do something wrong.

Думаю, мы сможем сделать что-то действительно красивое.
I thought we could make something really beautiful.

Возможно, вы планируете сделать что-то плохое.
If you're planning on doing something bad.

Я должен был сделать что-то.
I should have done something.

Возможно, когда ты хочешь сделать что-то правильно.
Guess if you want something done right.

Нолан, я должна сделать что-то хорошее.
Nolan, I have to do something good.

Может, она подумала, что может сделать что-то хорошее из двух плохих вещей.
Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

Он должен был сделать что-то.
He must have done something.

Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
About being a detective again, doing something good for a change.

Мы должны сделать что-то.
We must do something.