СДЕРЖАННЫЙ - перевод на Английском

• discreet
• cautious
• low-key
• moderate
• modest
• restrained
• reserved
• subdued
• understated

Примеры использования Сдержанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элегантный и сдержанный, больше смысла и вкуса.
Elegant and restrained, more meaning and taste.

римские цифры и сдержанный дизайн.
Roman numerals and an understated aesthetic.

Довольно практично летом, когда один ходит в разоблачении рубашку с сдержанный бронежилет.
Quite practical during the summer when one walks in exposing shirt with a discreet bulletproof vest.

Эстонцы, в целом, весьма сдержанный народ.
In general, Estonians are reserved people.

Время оседания сдержанный и элегантный шарм.
Sedimentation time restrained and elegant charm.

Элегантное шлема является привлекательным, сдержанный и роскошный физическое.
The preppy hat is an attractive, discreet and luxurious physical.

спокойный и сдержанный.
calm and reserved.

Французы- народ сдержанный, они разумны и расчетливы.
The French- the people restrained, they are reasonable and prudent.

Вместо того, чтобы фантазии и полностью сдержанный.
Instead of fancy and totally discreet.

Фокстрот- танец сдержанный и элегантный.
A foxtrot- dance reserved and elegant.

Сначала это был тихий, сдержанный говор людей в разных местах клуба.
At first it was the low, restrained conversation of many people in different parts of the hall.

В тихий и сдержанный и аккуратный.
In a quiet and discreet and tidy.

Сдержанный экстерьер создает неповторимый облик дома, придавая ему индивидуальность
A restrained exterior creates the special architectural look giving it individuality

Знаешь, я тоже очень застенчивый и сдержанный.
You know, I'm very shy and discreet too.

Нос» гораздо более сдержанный, чем в DASSAI 39, с намного большим количеством вареного риса.
Nose far more restrained than the 39 with much more of a cooked rice character.

Не забудьте сделать макияж сдержанный и микрофон.
Remember to do your makeup a discreet and microphone.

Все работы объединяет присущий автору сдержанный колорит.
All works are united by Budnikov's characteristic restrained palette.

Просить, чтобы служить вам к кассе сдержанный.
Request to serve you to the checkout counter discreet.

Cadillac 1960 года имел более гладкий, сдержанный стиль.
The 1960 Cadillacs had smoother, more restrained styling.

Летом приглашает вас на своей сдержанный местности.
Summer invites you to its discreet locale.