СЕВЕРНЫХ РАЙОНАХ - перевод на Английском

• northern
• boreal regions
• parts of the north
• polar regions

Примеры использования Северных районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газ добывается преимущественно в северных районах.
Gas is produced mainly in the northern areas.

Защитил докторскую диссертацию о природе ледовых щитов в северных районах планеты.
He graduated with a doctorate thesis about ice shields in Nordic areas.

Как заносное растение расселилось в северных районах.
Saatvedt was born in Meråker in Nord-Trøndelag.

В XVI веке яблоня появилась и в северных районах Руси.
In the same century, Celts settled in the north of the region.

Хиндустани- направление в индийской классической музыке, развившееся в северных районах страны.
Hindustani classical music() is the traditional music of northern regions of the Indian subcontinent.

Например, в Якутске- налицо энергоизбыточность, тогда как в северных районах- дефицит.
For example, there is an excess in Yakutsk, whereas a deficit in the northern areas.

Самбуру-- это племя, живущее в отдаленных северных районах Кении.
The Samburu are a tribe living in the remote northern areas of Kenya.

В северных районах Ирака ЮНОПС организовало программу по созданию 21 консультативного центра в 12 деревнях.
In northern Iraq, UNOPS organized a programme to set up 21 counselling centres in 12 villages.

В северных районах административной области Кайин
In northern Kayin State

Я попрежнему глубоко обеспокоен жестоким обращением с некоторыми пуштунскими меньшинствами в отдельных северных районах.
I remain deeply concerned about the ill-treatment of some Pashtun minorities in parts of the north.

В Индонезии значительное количество каннабиса производится в северных районах Суматры, главным образом, для удовлетворения потребностей внутреннего рынка.
In Indonesia, large quantities of cannabis are produced in northern Sumatra, primarily to supply the domestic market.

постоянный снежный покров в горах и северных районах.
permanent snow cover in mountain and polar regions.

Восточной провинции и северных районах Катанги.
Orientale Province and northern Katanga.

море Бофорта, в северных районах Канады и на Аляске.
Beaufort Sea in northern Canada and Alaska.

контрабандой оружия в северных районах Мали( Шри-Ланка);
arms smuggling in northern Mali(Sri Lanka);

груши выращиваются в северных районах Ляонин и Шаньдун.
pears are grown in northern Liaoning and Shandong.

медицинской помощи для групп риска в северных районах Мексики и Центральной Америке.
care structure for groups at risk in northern Mexico and Central America.

В северных районах совершено 54 самолето- пролета со скоростью 720780 км/ час на высотах от 6000 до 12 000 метров.
In the northern region 54 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 12,000 metres.

Инуиты, проживающие в основном в северных районах Канады, сами заявляют о своей принадлежности
The Inuit people, who came mostly from the northern regions of Canada, were self-identified,

Как утверждалось, начальник Управления общей разведки в северных районах бригадный генерал Тофек Аль Тирави обратился с просьбой к заместителю Председателя Ассоциации адвокатов отстранить от работы г-на Шкирата.
It was alleged that Brigadier General Tawfeeq Al Tirawi, Chief of General Intelligence in the Northern Districts, had asked the Deputy Head of the Bar to dismiss Mr. Shkirat.