Примеры использования Сегодняшний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сегодняшний прогноз.
Сегодняшний мир наследует реалии" холодной войны.
Сегодняшний саммит открывает перед нами очередную важную энергетическую перспективу.
This summit ushers in the next great energy frontier.Сегодняшний город, в основном,- это руины и хозяйственные помещения в пещерах.
Nowadays Chufut-Qale mainly is in ruins with utility premises in the caves.Эта поговорка актуальна по сегодняшний день.
Мы использовали программу старения, чтобы воссоздать его сегодняшний облик.
We have used an accelerated aging program to create an image of what he looks like now.И сегодняшний главный приз- чья-то душа.
And tonight's star prize- someone's soul.Сегодняшний SPA центр уделяет внимание детям и подросткам.
Today's SPA focuses on children and adolescents.Сегодняшний модельный ряд Daikin, использующий R- 32, предъявляет следующие требования для обеспечения безопасного использования.
Сегодняшний вечер пугает меня.
This evening scares me.На сегодняшний день уже просчитаны цены по всем этим направлениям, кроме Турции.
On the day sehodnyashnyy already proschytanы Prices on vsem эtym direction, except Turkey.Петельная: Вторая по популярности на сегодняшний день.
The Reformation to the Present Day.Но это значит, что сегодняшний шокирующий победитель,
But that means tonight's shock winner,Сегодняшний маршрут был просто потрясающим!
Today's route was simply stunning!Сегодняшний день полон символизма.
This day isfull ofsymbolism.Герб похож на сегодняшний, на нем изображены рыбы,
It is similar to the current coat of arms,Прошу, скажи, что у тебя нет пары на сегодняшний ужин у посла.
Это так, сегодняшний прогресс.
That's the present progress.Сегодняшний победитель.
Tonight's winner.Сегодняшний рассказ о формате съемки, под названием« Семейная фотопрогулка».
Today's story about the shooting format called"Family walk.
