СЕКРЕТАРИАТА ФОРУМА - перевод на Английском

• of the forum secretariat

Примеры использования Секретариата форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность секретариата Форума в рамках Департамента по экономическим
Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic

В связи с ее недавним назначением Директором секретариата Форума поздравления принимала Джан Л. Макалпайн.
Jan I. McAlpine was congratulated on her recent appointment as Director of the Forum secretariat.

На 2- м заседании 24 января вступительное заявление сделал Директор секретариата Форума.
At the 2nd meeting, on 24 January, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.

На своем 5- м заседании 25 января Форум заслушал вступительное заявление Директора секретариата Форума.
At its 5th meeting, on 25 January, the Forum heard an introductory statement by the Director of the Forum secretariat.

которые позволили существенно улучшить работу секретариата Форума.
which greatly enhanced the work of the Forum secretariat.

На втором заседании 8 апреля со вступительным заявлением выступила Директор секретариата Форума.
At the 2nd meeting, on 8 April, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.

На третьем заседании 8 апреля Форум заслушал вступительное заявление Директора секретариата Форума.
At its 3rd meeting, on 8 April, the Forum heard an introductory statement by the Director of the Forum secretariat.

Форум рекомендует при комплектовании секретариата Форума уделять должное внимание квалифицированным молодым кандидатам из числа коренных народов.
The Forum recommends that in staffing the secretariat of the Forum, due consideration be given to qualified indigenous youth applicants.

Центр будет обеспечивать работу секретариата Форума, а также вести базу данных о практических методах уменьшения масштабов нищеты в городах.
The Centre will host the secretariat of the Forum, as well as manage the database on urban poverty reduction practices.

В документе использованы также материалы из докладов секретариата Форума и докладов, представленных организациями системы Организации Объединенных Наций,
The present document also builds on the reports of the secretariat of the Forum and reports submitted from the United Nations system, some Governments

стороны правительства Финляндии и при поддержке со стороны секретариата Форума.
co-sponsored by the Government of Finland and supported by the secretariat of the Forum.

Нидерландов при поддержке со стороны правительства Финляндии и секретариата Форума.
the Netherlands and co-sponsored by the Government of Finland and the secretariat of the Forum.

В частности, она поддерживает идею учреждения в 2003 году трех должностей для секретариата Форума.
In particular, it supported the establishment in 2003 of three posts for the secretariat of the Forum.

активизации усилий секретариата Форума по наращиванию управленческого потенциала членов Форума
increasing efforts by the Forum Secretariat to enhance the governance capabilities of Forum members

Палау при поддержке со стороны Австралии, Новой Зеландии и секретариата Форума тихоокеанских островов проведет рабочее совещание по реализации Региональной стратегии Форума тихоокеанских островов в отношении невзорвавшихся боеприпасов НВБ.
Palau, with support from Australia, New Zealand and the Pacific Islands Forum Secretariat, will hold a workshop on the implementation of the Pacific Islands Forum Regional Unexploded Ordnance(UXO) Strategy.

На своем 4м заседании 4 мая 2004 года Координатор и руководитель секретариата Форума выступил с сообщением о тенденциях в области лесов на основе национальных сообщений, представленных Форуму..
At its 4th meeting, on 4 May 2004, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum made a presentation of forest trends based on national reports to the Forum..

На том же заседании Координатор и руководитель секретариата Форума представил документы для обсуждения, представленные основными группами E/ CN. 18/ 2004/ 4 и Add. 1- 6.
At the same meeting, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum introduced the discussion papers contributed by major groups E/CN.18/2004/4 and Add.1-6.

Секретариат представит доклад о статусе секретариата Форума, включая его деятельность, персонал и бюджет.
The Secretariat will present a report on the status of the secretariat of the Forum, including its activities, staff and budget.

Группа также выступает за применение двухэтапного подхода к созданию секретариата Форума, как это предложено в пункте 16 доклада Генерального секретаря A/ C. 5/ 57/ 26.
The Group was also in favour of the two-stage approach to the establishment of the secretariat of the Forum, as proposed in paragraph 16 of the report of the Secretary-General A/C.5/57/26.

На том же заседании Координатор и руководитель секретариата Форума представил записку Генерального секретаря о предлагаемых стратегических рамках на период 2006- 2007 годов документ E/ CN. 18/ 2004/ 14.
At the same meeting, the Coordinator and head of the secretariat of the Forum introduced the note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007 document E/CN.18/2004/14.