SECRETARIAT OF THE FORUM - перевод на Русском

• секретариат форума
• секретариатом форума
• секретариата форума
• секретариату форума

Примеры использования Secretariat of the forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

co-sponsored by the Government of Finland and supported by the secretariat of the Forum.
стороны правительства Финляндии и при поддержке со стороны секретариата Форума.

The proposed organization of work for the twelfth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues was prepared by the secretariat of the Forum in consultation with members of the Forum..
Предлагаемая организация работы двенадцатой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов подготовлена секретариатом Форума в консультации с членами Форума..

The secretariat of the Forum on Indigenous Issues could be located in the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Секретариат Форума по вопросам коренных народов может быть расположен в Управлении Верховного комиссара по правам человека.

CETMO also provided the secretariat of the Forum with technical support during the preparation
СЕТМО также оказывал техническую поддержку секретариату Форума во время подготовки

the Netherlands and co-sponsored by the Government of Finland and the secretariat of the Forum.
Нидерландов при поддержке со стороны правительства Финляндии и секретариата Форума.

The Secretariat which was established under the Statute is to become the Secretariat of the Forum and is to henceforth operate under the Charter.
Секретариат, который был создан в соответствии со Статутом, становится секретариатом Форума, действующим впоследствии в соответствии с Уставом.

The secretariat of the forum should thus be strong enough to be a link with the scientific community.
С учетом этого секретариат форума должен быть достаточно сильным, чтобы служить связующим звеном между форумом и научным сообществом.

The Council also requested the member States to submit their further comments to the secretariat of the Forum on the compilation of those proposals.
Совет предлагал государствам- членам также представить секретариату Форума свои дополнительные комментарии к подборке этих предложений.

In particular, it supported the establishment in 2003 of three posts for the secretariat of the Forum.
В частности, она поддерживает идею учреждения в 2003 году трех должностей для секретариата Форума.

Secretariat of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues-- Tebtebba maintained close working relationship with the Secretariat of the Forum and it supported activities of Tebtebba as described above.
Секретариат Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов-- Фонд Тебтебба поддерживал тесные рабочие связи с секретариатом Форума и получил от него поддержку, о которой говорится выше.

During the sessions of the Commission on the Status of Women, the secretariat of the Forum works closely with representatives of indigenous women in that body.
Во время сессий Комиссии по положению женщин секретариат Форума тесно сотрудничает с представителями женщин из числа коренных народов в этом органе.

ITTO, the secretariat of the Forum on Forests, and the biological informatics office of the United States Geological Survey.
МОТД, секретариатом Форума по лесам и Управлением биологической информатики Геологической службы Соединенных Штатов.

The secretariat of the Forum was established on 27 February 2003 in the Division for Social Policy
Секретариат Форума был создан 27 февраля 2003 года в рамках Отдела социальной политики

The secretariat of the Forum was invited by the United Nations Office on Drugs
Секретариат Форума пригласил Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам

The secretariat of the Forum collaborated with the Commission's secretariat in supporting the preparation of the International Conference on Combating Desertification.
Секретариат Форума поддерживал сотрудничество с секретариатом Комиссии в поддержку подготовки к Международной конференции по борьбе с опустыниванием.

The secretariat of the Forum has participated in and closely cooperated with these initiatives.
Секретариат Форума принимает участие в реализации этих инициатив и поддерживает в этой области тесное сотрудничество.

Expert Group on Millennium Development Goals Indicators, in which the secretariat of the Forum has also participated.
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в которой секретариат Форума также принимал участие.

The secretariat of the Forum has only six regular budget posts for Professional staff
В секретариате Форума предусмотрено лишь шесть финансируемых из регулярного бюджета должностей категории специалистов

The secretariat has informed the Secretariat of the Forum that this matter would be considered by the SBI at its twentieth session.
Секретариат проинформировал Секретариат Форума о том, что данный вопрос будет рассмотрен ВОО на его двадцатой сессии.

Although the secretariat of the Forum has developed a database,
В секретариате Форума разработана база данных,