СЕКРЕТАРИАТУ ФОРУМА - перевод на Английском

• forum secretariat

Примеры использования Секретариату форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

целлюлозно-бумажной промышленности по этим трем вопросам и представляется секретариату Форума для рассмотрения участниками Форума..
these three areas and is provided to the Forum secretariat for consideration by Forum participants.

До сих пор государства- члены и члены Партнерства на основе сотрудничества по лесам не представили секретариату Форума свои мнения на этот счет.
To date, the views of Member States and the Collaborative Partnership on Forests have not yet been received by the Forum secretariat.

Бюро одиннадцатой сессии Форума представит секретариату Форума список кандидатов.
A list of candidates will be provided by the Bureau of the eleventh session of the Forum to the Forum secretariat.

социальным вопросам Секретариата оказать поддержку секретариату Форума в выполнении его обязанностей в связи с этим.
Social Affairs of the Secretariat to provide support to the secretariat of the Forum to carry out its responsibilities in this regard.

Координацией и пропагандой посвященных проведению Года мероприятий на страновом уровне и представлением планов и результатов таких мероприятий секретариату Форума будут заниматься национальные комитеты и координаторы проведения<< 2011 года-- года лесов.
National committees and Forests 2011 focal points have the responsibility for coordinating and publicizing country-level celebrations and communicating these plans and results to the secretariat of the Forum.

членов направляет усилия и оказывает содействие секретариату Форума, базирующемуся в штаб-квартире ЮНЕСКО,
its 14-member Steering Committee guides and assists the Forum's secretariat, based at UNESCO headquarters,

МФСР оказывает Форуму поддержку в его работе и предоставил секретариату Форума три безвозмездные субсидии на общую сумму порядка 500 000 долл. США.
the work of the Forum and has so far provided three grants to the Forum's secretariat for a total amount of around US$ 500,000.

Во исполнение рекомендаций Постоянного форума относительно разработки конкретных показателей благосостояния коренных народов МФСР оказал финансовую поддержку секретариату Форума.
In response to the recommendations of the Permanent Forum for developing specific indicators of well-being of indigenous peoples, IFAD provided financial support to the secretariat of the Forum.

занимающимся вопросами лесного хозяйства, до того, как она была представлена секретариату Форума.
presented it to the Senior Officials on Forestry before submitting it to the Forum secretariat.

Секретариату Форума тихоокеанских островов было поручено заняться( в качестве одного из направлений,
The Pacific Islands Forum secretariat was tasked, as a priority area for attention under the Pacific Plan,

Участники поручили секретариату Форума координировать создание рабочей группы по изучению целесообразности,
Leaders directed the Forum Secretariat to coordinate the formation of a working group to explore the viability,

Секретариату Форума был представлен первый проект всеобъемлющего закона о борьбе с терроризмом, который используется при оказании содействия в разработке законодательных документов членами Форума с правовыми системами, основанными на системе Соединенных Штатов Америки.
The Forum Secretariat had a first draft of an omnibus counter-terrorism bill which was being used in the provision of legislative drafting assistance to Forum members with United States-based legal systems.

В июне 2007 года Управление по делам женщин предоставило Секретариату Форума островов Тихого океана средства для подготовки информационных материалов,
In June 2007, the Office for Women funded the Pacific Islands Forum Secretariat to produce communication materials, including a booklet on CEDAW,

Предложить ФАО и секретариату Форума продолжать взаимодействовать по вопросам, касающимся осуществления документа по лесам,
Invite FAO and the secretariat of the Forum to continue their collaborative activities on the implementation of the forest instrument,

Форум министров по делам инвалидов поручил секретариату Форума и партнерам по процессу развития разработать план осуществления,
The Forum of Disability Ministers directed the Forum secretariat and development partners to develop an implementation plan including a monitoring

В 2003 году основным группам было предложено представить секретариату Форума информацию, касающуюся осуществления, а странам-- представить их национальные доклады,
In 2003, major groups were invited to provide information related to implementation to the Forum secretariat at the same time as countries submit their national reports,

Генеральная Ассамблея поручила секретариату Форума выступать в качестве координатора проведения Международного года лесов( 2011 год),
The Forum secretariat has been tasked by the General Assembly to serve as the focal point for the implementation of the International Year of Forests,

Он также выразил свою признательность секретариату Форума и представительствам стран- членов Форума, входящих в группу Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле, в Нью-Йорке за то похвальное содействие, которое они оказали в наполнении реальным смыслом роли наблюдателя.
It also expressed its appreciation to the Forum secretariat and the South Pacific Applied Geoscience Commission group of Forum country missions in New York for the commendable cooperation they had developed to give substance to the observer role.

Участники Форума поручили секретариату Форума уделять приоритетное внимание содействию деятельности по выполнению решений совещания и просили следующее совещание
The Forum directed the Forum secretariat to accord high priority to facilitating the implementation of Forum Economic Ministers Meeting outcomes

В письме секретариату форума или его сотруднику по связям с НПО/ общественностью будет предложено проинформировать членов его руководящих органов
The letter will invite the forum's secretariat or its NGO/civil liaison officer to inform members of its governing bodies