СЕКРЕТАРИАТ ВЫРАЗИЛ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• secretariat expressed its gratitude
• secretariat thanked
• secretariat expressed appreciation

Примеры использования Секретариат выразил признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат выражает признательность Рабочей группе 2014 года за ее огромную работу по проведению обзора данных
The Secretariat expresses its appreciation to the 2014 Working Group for the enormous task that it undertook in reviewing the data

Секретариат выражает признательность тем государствамчленам, которые внесли взносы в этот целевой фонд,
The Secretariat is grateful to those Member States which have contributed to the trust fund,

Секретариат выражает признательность за полезные наблюдения
The secretariat is appreciative of the useful observations

В частности, секретариату выразили признательность за решение вопросов доступности
In particular, the secretariat was commended for having addressed the issue of accessibility

Секретариат выражает признательность Пятому комитету за доверие
The Secretariat thanked the Fifth Committee for the confidence

В отношении подпункта 7. 1 представитель секретариата выразил признательность тем странам, которые организовали у себя
With regard to item 7.1, the representative of the Secretariat expressed appreciation to those countries that had hosted

Секретариат выражает признательность Рабочей группе 2008 года за проделанную ею гигантскую работу по проведению всеобъемлющего обзора значительного объема данных
The Secretariat expresses its appreciation to the 2008 Working Group for the enormous task it undertook in carrying out a comprehensive review of large volumes of data

Представитель секретариата выразил признательность принимающей стране,
The representative of the secretariat expressed its appreciation to the Czech organizers,

Секретариатом было реализовано несколько мероприятий по созданию потенциала в целях содействия устойчивому демонтажу судов, и представитель секретариата выразил признательность Европейскому союзу
The Secretariat had undertaken several capacity-building activities to promote sustainable ship recycling and the representative of the Secretariat expressed appreciation to the European Union

Г-н Людвичак, выступая от имени участников и секретариата, выразил признательность обоим принимающим организациям министерству внутренних дел
Mr. Ludwiczak, speaking on behalf of all participants and the secretariat, expressed appreciation to both hosting authorities: the Ministry of Interior the consultation and the meeting of the task force.">

Представитель секретариата выразил признательность Германии, Канаде,
The representative of the secretariat thanked Canada, Germany,

Комитет просил секретариат выразить признательность Кипру за представленную информацию
The Committee requested the secretariat to thank Cyprus for the information provided

На своей тридцатой сессии в 2012 году Комитет просил секретариат выразить признательность Кипру за представленную информацию,
At its thirtieth meeting in 2012, the Committee requested the secretariat to thank Cyprus for the information provided

На своей тридцатой сессии 2012 года Комитет просил секретариат выразить признательность Кипру за представленную информацию,
At its thirtieth meeting in 2012, the Committee requested the secretariat to thank Cyprus for the information provided

Представитель секретариата выразил признательность правительствам Филиппин
A representative of the secretariat expressed gratitude to the Governments of the Philippines

Секретариат выражает признательность следующим экспертам
The secretariat is grateful to the following experts

Секретариат выразил признательность странам- донорам за финансовую поддержку, оказанную при осуществлении деятельности в области технической помощи
The secretariat expressed its appreciation to the donor countries that had provided financial support for the delivery of the technical assistance

Секретариат выразил признательность странам и группам по другим проектам за оказанную финансовую поддержку
The secretariat acknowledged countries and other project teams for their financial

В заключение представитель секретариата выразил признательность Комитету постоянных представителей за проведение восьми очередных заседаний
The representative of the secretariat concluded by expressing gratitude to the Committee of Permanent Representatives for holding eight regular meetings

который от имени секретариата выразил признательность профессору Болину за его работу.
by the Executive Secretary, the latter expressing appreciation to Professor Bolin on behalf of the secretariat.