СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• agricultural activities
• farming activities
• agricultural practices
• agricultural work
• agriculture activities
• agricultural operations
• farming operations
• agricultural activity
• farming activity
• rural activities

Примеры использования Сельскохозяйственной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье дан краткий обзор негативноговоздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую природную среду.
The article gives a brief overview of the negative impact of agricultural activities on theenvironment.

По этой причине страхование в определенной мере способствует устойчивому развитию сельскохозяйственной деятельности.
For this reason insuranceto a certain extent contributes to the sustainable development of agricultural activities.

Включая 6, 8% сельскохозяйственной деятельности.
Including 6.8% of agricultural activities.

Следует и далее развивать правовую базу для оценки воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду.
The legal framework for environmental impact assessment of agricultural activities should be further developed.

Приложение 1: охват сельскохозяйственной деятельности в эссх.
Annex 1: coverage of agricultural activity in eaa.

Поддержка сельскохозяйственной деятельности имеет решающее значение для обеспечения семей возможностью производить собственную питательную пищу и формировать доход.
Supporting agricultural activities is crucial to allow families to produce their own nutritious food and generate income.

Эти правила уже распространяются на многие виды сельскохозяйственной деятельности или другие непромышленные виды загрязняющей деятельности,
These regulations already apply to many agricultural activities or other types of non-industrial polluting activities,

расширять сферу своей сельскохозяйственной деятельности.
to improve and expand their farming activities.

Для создания равных условий для ведения традиционной и экологически благоприятной сельскохозяйственной деятельности в регионе необходимо обеспечить сочетание мер политики,
To level the playing field between conventional and green agricultural practices in the region, a policy mix that combines taxes

производства копченой ветчины и другим секторам сельскохозяйственной деятельности в Рача- Лечхуми.
smoked ham production, and other agricultural activities in Racha-Lechkhumi.

спокойствием среди рисовых полей от где вы увидите жители деревни собираются о их повседневной сельскохозяйственной деятельности прямо на вашем пороге!
tranquility amongst the rice paddies from where you will see the villagers going about their daily farming activities right on your doorstep!

Диффузное загрязнение происходит большей частью в результате сельскохозяйственной деятельности, а также в связи с деятельностью региональных
Diffuse pollutants are predominantly due to agricultural practices, but regional and local authorities

в том числе путем ведения сельскохозяйственной деятельности.
including by agricultural activities.

Участники полевой поездки в Мали посетили общину, состоящую из 44 деревень, в которых фермеры используют агрометеорологическую информацию для планирования своей сельскохозяйственной деятельности.
The field trip in Mali took participants to a community of 44 villages where farmers use agrometeorological information to plan their farming activities.

Необходимо принимать меры по недопущению производственного травматизма и профзаболеваний в сельскохозяйственной деятельности, изза которых ежегодно гибнет 170 000 работников.
Action needs to be undertaken against occupational injuries and diseases in agricultural work, which kill 170,000 workers every year.

УВКБ оказывает поддержку их сельскохозяйственной деятельности в целях укрепления продовольственной безопасности
UNHCR supports their agricultural activities, to enhance food security

обладающих огромным потенциалом для участия в устойчивой сельскохозяйственной деятельности.
which offer great potential for engagement in sustainable agricultural practices.

В 2009 году ВВП страны на 60 процентов зависел от сельскохозяйственной деятельности, которая обеспечивала более 80 процентов экспортных поступлений.
In 2009, 60 percent of the country's GDP consisted of agriculture activities and contributed to more than 80 percent of export earnings.

обычных кредитных учреждений в участии в сельскохозяйственной деятельности.
conventional credit institutions' disinterest in farming activities.

В его рамках осуществляются меры содействия участию женщин в сельскохозяйственной деятельности, особенно женщин, которые не имеют собственной земли.
It features actions designed to facilitate participation by women in agricultural operations, especially women who do not have land at their disposal.