СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ - перевод на Английском

• agricultural commodities
• agricultural commodity

Примеры использования Сельскохозяйственных сырьевых товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

энергетики и ключевых сельскохозяйственных сырьевых товаров, представляющих интерес для развивающихся стран, в целях выработки рекомендаций о путях и методах сотрудничества между заинтересованными странами, с тем чтобы наиболее слабые участники рынков могли получить максимальные выгоды.
energy and key agricultural commodities of interest to developing countries to provide recommendations on ways for stakeholders to cooperate to maximize gains in favour of the weakest market participants.

По прогнозам, совокупное производство сельскохозяйственных сырьевых товаров будет ежегодно увеличиваться на 1, 6 процента в период с 1988 года до 2000 года при" минимальном" сценарии,
Aggregate output for agricultural commodities is projected to grow at 1.6 per cent per annum from 1988 to 2000 in the baseline scenario,

Между тем, получили распространение региональные торговые соглашения, и в то время как импорт сельскохозяйственных сырьевых товаров, как правило, рассредоточен между многими странами, экспорт сосредоточен лишь в нескольких,
Meanwhile, regional trade agreements have proliferated, and while agricultural commodity imports tend to be dispersed among many countries,

таких перевозимых насыпью сельскохозяйственных сырьевых товаров, как пшеница и кукуруза.
bulk agricultural commodities such as wheat and corn.

Одним из ключевых компонентов какого бы то ни было возрождения сырьевого сектора в развивающихся странах, зависящих от сырьевых товаров, должны выступать политика, стратегии и планы общего развития сектора сельскохозяйственных сырьевых товаров, с местной составляющей в форме повышения объемов производства
A central component of any commodity sector revival in commodity-dependent developing countries must be overall agricultural commodity sector development policies, strategies and plans,

ФАО в области оценки, расходов на природоохранные мероприятия, связанные с производством сельскохозяйственных сырьевых товаров в рамках различных систем производства,
some work carried out by FAO on environmental costs associated with the production of agricultural commodities under different production systems shows that,

импорта всеми РСРЭ из развивающихся стран сельскохозяйственных сырьевых товаров, за исключением тропических напитков, т. е. импорта сельскохозяйственных сырьевых товаров, который прямо или косвенно конкурирует с отечественным производством схожих
of imports by all DME countries, from developing countries, of agricultural commodities other than tropical beverages, i.e. of agricultural commodities in direct or indirect competition with domestic production of like

энергетики и в области сельскохозяйственных сырьевых товаров; e техническое сотрудничество;
metals and energy and in agricultural commodities;(e) technical cooperation;(f)

также осуществление программы в области сельскохозяйственных сырьевых товаров для всех государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона АКТ.
the implementation of the All African, Caribbean and Pacific(ACP) Agricultural Commodities Programme supply chain finance project.

содействии решению проблем, с которыми сталкиваются страны, зависящие от сельскохозяйственных сырьевых товаров.
to help solve the problems faced by countries dependent on agricultural commodities.

Что касается изменений, связанных с существующими ассоциациями производителей сельскохозяйственных сырьевых товаров, то Межправительственная группа по чаю, учрежденная в рамках Продовольственной
Regarding developments pertaining to existing producer associations of agricultural commodities, an Intergovernmental Group on Tea established within the framework of the Food

поскольку рынки сельскохозяйственных сырьевых товаров стали все более нестабильными и волатильными,
because the markets for agricultural commodities are seen to be increasingly unstable

Спекуляция продовольствием и сельскохозяйственными сырьевыми товарами;
Speculation on food and agricultural commodities;

Сельскохозяйственные сырьевые товары.
Agricultural commodities.

Сельскохозяйственные сырьевые товары, охватываемые СУРСХ.
Agricultural commodities covered by the URAA.

Сельскохозяйственные сырьевые товары, не охватываемые СУРСХ.
Agricultural commodities not covered by the URAA.

VI. Сельскохозяйственные сырьевые товары.
VI. Agricultural commodities.

Условия торговли сельскохозяйственными сырьевыми товарами 1970 100.
Terms of trade of agricultural commodities 1970=100.

Схемой были охвачены все сельскохозяйственные сырьевые товары, за исключением сахара и мяса.
All agricultural commodities were included except sugar and meat.

Хотя низкие цены на сельскохозяйственные сырьевые товары серьезно сказались на положении в развивающихся странах,
Although low prices for agricultural commodities greatly affected developing countries,