Примеры использования Семейные проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У него были семейные проблемы.
Мне просто нужно решить семейные проблемы вначале.
I just need to handle a family problem first.И если хотите знать, у меня семейные проблемы.
And if you must know, I'm having family problems.У остальных образовались дела и семейные проблемы.
The others were busy or had family problems.Кое-какие… семейные проблемы.
There's been some… family problems.У него семейные проблемы.
He's had some family problems recently.ваш сын Донни решили вмешаться в их семейные проблемы?
you son Donny got in their marital problem?Семейные проблемы.
It's a family problem.Это семейные проблемы.
This is a family thing.Семейные проблемы.
A family matter.У нее какие-то… семейные проблемы.
She got some… some kind of family problems.Похоже, что у тебя семейные проблемы.
Sounds like you are having family difficulties.Она может придать остроты нашему шоу, решая ваши семейные проблемы.
She can sex up the show while solving your marriage problems.Просто… семейные проблемы.
It's just… it's family stuff.культурные и семейные проблемы.
cultural and family-related problems.У нее небольшие семейные проблемы.
She has a little domestic problem.Чтобы… решить семейные проблемы.
To… deal with family issues.Поэтому семейные проблемы часто решаются скорее через менее формальные органы махалли по примирению,
Family problems are therefore often resolved though the mahalla's less formal mediation bodies,Экстренная ситуация может включать медицинские причины, семейные проблемы, влияющие на обучение студента,
An emergency situation may include medical conditions, family issues that impact the ability to study,В интервью IWPR он сказал, что экономические тревоги и семейные проблемы часто идут рука об руку.
He told IWPR that economic anxiety and family problems often went hand in hand.
