Примеры использования Семейные проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Семейные проблемы?
Rodinný problém.Просто… семейные проблемы.
Jen… jen rodinný záležitosti.Куча скучных людей, семейные проблемы.
Мне просто нужно решить семейные проблемы вначале.
Brzy. Nejdřív musím vyřešit rodinný problémy.Я понимаю, семейные проблемы- это трудно,
Chápu to, rodinné věci jsou těžké,Семейные проблемы".
Ten rodinnej problém.Семейные проблемы, Санни.
Rodinné potíže, Sunny.Ответили бы, что причина- семейные проблемы.
Řeknou vám, že šlo o rodinné problémy.Ответили бы, что причина- семейные проблемы.
Řeknou vám, že šlo o rodinnou záležitost.Не втягивай меня в свои семейные проблемы.
Proč mě zavlíkáš do vašich domácích šarvátek?Потом семейные проблемы.
pak nějakou rodinnou záležitost.Я понимаю, что у тебя семейные проблемы.
Vím, že jste měli nějaké manželské neshody.Похоже, что у тебя семейные проблемы.
To zní, jako byste měl doma potíže.Прости, у тебя сейчас свои семейные проблемы.
Promiň, ty máš svoje vlastní problémy s rodinou.Простите, семейные проблемы.
Omlouvám se, rodinná naléhavost.Есть люди, у которых большие семейные проблемы, чем у меня.
Že někteří lidé mají větší rodinně problémy než já.Я, конечно, не знаю, как вы решаете свои семейные проблемы, но надеюсь, вы не позволите ему выйти сухим из воды.
очень важные семейные проблемы, с которыми нужно разобраться.
Когда вашего брата выпустят из лазарета, вам лучше найти другой способ уладить семейные проблемы.
Až bude váš bratr propuštěn z ošetřovny. měl byste raději najít jiný způsob, jak vyřešit své rodinné problémy.не собираюсь влезать в их семейные проблемы.
se nenechám zatáhnout do jejich manželských problémů.
