СЕМЕЙНЫЕ - перевод на Чешском

• rodinné
• rodiny
• manželské
• rodiná
• rodinná
• rodinný
• rodinných
• rodinou
• manželských
• rodinnej
• rodinně

Примеры использования Семейные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Семейные деньги, наши деньги,
Rodinný peníze, naše peníze,

Семейные ужины.
Rodinných večeří.

И наши семейные хроники, они такие милые и невинные.
A naše rodinná kronika, je tak čistá, sladká a nevinná.

Мы надеемся, что семейные.
Věříme, že rodiny.

Семейные драгоценности?
Rodinný šperky?

Нужно будет устривать семейные мероприятия для Питера с его детьми, его женой.
Budeme potřebovat, aby se Peter účastnil rodinných událostí s dětmi a manželkou.

Семейные связи между этими суровыми воинами очень крепки.
Rodinná pouta mezi těmito nebojácnými bojovníky jsou velmi silná.

Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину.
Vezmu starou rodinou fotku a nakreslím podle ní obrázek.

Джулиус Хенч, отправляю тебе твои семейные фотографии.
Juliusi Henchi, posílám ti fotky tvojí rodiny.

Семейные проблемы?
Rodinný problém?

Это же семейные дела и мы должны во всем разобраться, так что.
Tohle je rodinná záležitost a my ji nějak musíme vyřešit, takže.

Твои семейные дневники, рассказали о том, что случилось с Эмили?
Bylo v tvých rodinných denících i to, co se Emily stalo?

Я отправляю тебе твои семейные фотографии.
Posílám ti fotky tvojí rodiny.

Семейные похороны.
Rodinný pohřeb.

Значит, если кто-то и знает семейные секреты, так это Вы?
Chápu. Pokud někdo zná rodinná tajemství, pak jste to vy?

В настоящее время в Южной Корее действуют мелкие семейные компаний и лишь несколько предпринимателей.
Dnes má Jižní Korea mnoho drobných rodinných podniků, ale málo podnikatelů.

спорт, семейные будни с женой.
vychovávání rodiny s mou ženou.

Это семейные деньги.
Jsou to rodinný peníze.

Мы видели, как такие отношения рвали семейные узы.
Viděli jsme, jak takové vztahy zpřetrhají rodinná pouta.

Что было бы неважно, если бы семейные ценности так не ценились республиканцами.
Což by bylo fajn, kdyby republikánům tolik nezáleželo na rodinných hodnotách.