СЕРВЕРОМ - перевод на Английском

• server
• servers

Примеры использования Сервером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция внешней торговой платформы брокера с сервером QUIK.
Integrating external trading platforms of brokers to the QUIK server.

Все данные, хранимые сервером, делятся на две основные группы:
All data items stored by the server are divided in two major groups:

Осуществить управление сервером выполняется только администраторами с Mac.
Manage the server Mac and Administrators only.

Осуществить управление сервером выполняется только администраторами с ПК с Windows.
Manage the server Windows PCs and Administrators only.

Предоставляется сервером при помощи RPC метода' Authenticate.
Is provided by the server via the'Authenticate' RPC method.

Представляет список загруженных сервером динамических библиотек и их версии.
Prints the list of DLLs(names and versions) loaded by the server.

Данные, возвращенные сервером, либо FALSE.
The data returned by the server, or FALSE on error.

Вся голосовая связь с сервером решена с помощью VoIP.
All voice communication with the server is done using VoIP.

Ее после обработки сервером мы добавляем к картографической информации.
After server-based processing we add it to mapping information.

ISPmanager- панель управления сервером через простой и интуитивно- понятный веб- интерфейс.
ISPmanager- a control panel of server via easy and intuitive web interface.

Регистрирует получение сервером эксплуатируемых пакетов с именем itemstack, превышающих ограничение string.
Logs when a server receives exploited packets with itemstack name exceeding string limit.

Регистрирует получение сервером эксплуатируемых пакетов, содержащих команды от игрока, не имеющего разрешений.
Logs when a server receives an exploited packet containing commands from a player with no permission.

Все полученные сервером данные игнорируются.
Any data received by the server is discarded.

Компилятор идет вместе с сервером сценариев, который может запускать компилятор.
The compiler package comes bundled with a script host that can execute the compiler.

Версия протокола, поддерживаемая Сервером( например, 6. 1).
The protocol version supported with the Server(for example, 6.1).

Сервером является СУБД PostgreSQL.
Database PostgreSQL works as a server in the system.

Диспетчер серверов обеспечивает централизованное управление сервером независимо от комбинации установленных ролей.
Server Manager provides centralized control of a server, regardless of the combination of roles installed.

Настройка частоты очистки сервером всех зон, доступных для очистки.
Sets the frequency by which the server will perform scavenging for all scavenging-enabled zones.

Управление сервером для NIS.
Management of Server for NIS.

С сервером вы можете.
With a server you can.