СЕРТИФИКАЦИЕЙ - перевод на Английском

• certification
• certifying
• certifications
• certified

Примеры использования Сертификацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочные огнеупорные пульты управления можно оснастить управляющими элементами с соответствующей сертификацией для использования в зонах группы газовой смеси IIB.
Sturdy flameproof control stations can be flexibly equipped with appropriately certified operator elements and used in gas group IIB areas.

Сертификацией и подготовкой должностных лиц по закупкам занимаются различные органы на международном уровне,
There are various bodies at the international level that specialize in certification and training of procurement officers,

На решение заменить или нет декларирование сертификацией также может повлиять требование организаторов конкурсов( тендеров), каких-либо заказчиков продукции.
The requirement of the organizers of tenders, some customers of products may influence the decision whether or not to replace the declaring on the certification.

Наше неизменно высокое качество подтверждается сертификацией в соответствие с нормами DIN EN ISO 9001 и DIN EN ISO 14001.
Our consistent high quality is guaranteed through certification in accordance with DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 14001.

стандарты наших продукций и систем сертификацией в независимых контролирующих органах,
standards of our products and systems with certifications from independent inspection authorities,

Практическая реализация регистрации гигиенического средства, осуществляется путем подачи заявления в соответствующее подразделение Минздрава, занимающееся сертификацией лекарственных препаратов.
Registration of a hygienic item is conducted through submitting an application form into the Ministry's chapters which deal with certification of drugs.

Для промышленности возникнут дополнительные единовременные расходы, например, в связи с испытаниями установок и сертификацией продукции.
There will be additional one-off costs to the industry from e.g. plant pilot trials and product qualification.

Какие преимущества появляются у клиентов компании Weidemann в связи с сертификацией в соответствии со стандартом DIN EN ISO 9001?
What benefits do Weidemann customers have from the certification according to DIN EN ISO 9001?

качество гарантируется сертификацией SEC ISO 9001: 2008.
the quality is guaranteed with the certification SEC ISO 9001:2008.

мы здесь для Вас, чтобы Вам помочь с сертификацией.
we are here to assist you in getting certified.

среди прочего, сертификацией и экспертизами различных продуктов и материалов.
among others, with certification and expertise for various products and plastics.

Нидерланды увязали эту проблему толкования с установкой главного переключателя аккумуляторной батареи и- в ходе обсуждения- с сертификацией главного переключателя аккумуляторной батареи.
The Netherlands linked this interpretation problem with the installation of the battery master switch and, during discussions, with the certification of the battery master switch.

и ее сравнению с сертификацией PMI- PBA.
and its comparison with the certification of PMI-PBA.

установленным итальянским законом№ 447 от 26/ 10/ 1995, и обладает сертификацией.
law No. 447 of 26/10/1995 and are provided with certification.

далее будем заниматься сертификацией»,- сообщил вице- министр А. Рау.
we will continue to engage in certification", the Deputy Minister A. Rau has said.

Кроме того, система сертификации продукции является слабой, и взаимосвязь с сертификацией системы управления качеством предприятия отсутствует.
In addition to this, the system of product certification is weak, and there is a lack of correlation with the certification of the quality management system of a given enterprises.

Затраты, связанные с применением и сертификацией СЭМ, будут зависеть от размера организации,
The costs of implementing and certifying an EMS will depend on the size of the organization,

Кроме того, мы начали поставки листа с двойной сертификацией( в соответствии с ДСТУ EN
In addition, we have started supplies of plate with dual certifications(in accordance with DSTU EN

занимаются[ предоставлением идентификационных услуг, которые используются][ сертификацией информации, которая используется]
engages in[providing identification services][certifying information] which[are][is]

стандартами, сертификацией, каналами распределения
standards, certifications, distribution channels