СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• certification
• certifying
• certificate
• certified

Примеры использования Сертификационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные Сертификационные Программы в Университете КИМЭП- это подготовительные курсы с продолжительностью в один семестр, специально разработанные для сдачи экзаменов на получение Международного Сертификата в области специализации студента.
International Certificate Programs are a semester long preparatory courses specifically developed for passing exams towards gaining an International Certificate in the area of student's specialization.

и лишит чисто коммерческие сертификационные органы возможности выдавать или пытаться выдавать сертификаты.
prevent some"loose codification" and purely commercial certifying bodies from delivering or attempting to deliver certificates.

успешно сдали сертификационные тесты, показав отличные результаты.
successfully passed the Certificate Test, showing excellent results.

На сегодняшний день доступны 2 сертификационные утилиты- Сертификационный биткоин- профессионал( СВР)
Today 2 certified utilities are available: Certified Bitcoin Professional(CBP)

должна пройти сертификационные испытания в аккредитованной лаборатории.
must pass certificate examination in accredited laboratory.

Конференция также поддержала предложение Совета о мерах, призванных упростить назначение оперативных органов, выполняющих разнообразные сертификационные функции в контексте механизма.
The Conference also agreed with the proposal of the Board to facilitate the designation of operational entities which are assuming various certifying functions in the context of the mechanism.

В лаборатории проводятся сертификационные испытания, квалификационные испытания,
The laboratory provides the certification tests, qualification tests,

На образец продукции, который прошел сертификационные испытания по этой схеме,
A sample product which has passed the certification tests according to this scheme,

На сосуды ООН под давлением одноразового использования должны быть нанесены четкие и разборчивые сертификационные маркировочные знаки и маркировочные знаки, относящиеся к конкретным газам или сосудам под давлением.
Non-refillable UN pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification and gas or pressure receptacle specific marks.

На сертифицированные ООН сосуды под давлением многоразового использования должны быть нанесены четкие и разборчивые сертификационные маркировочные знаки и маркировочные знаки, относящиеся к конкретным газам или сосудам под давлением.
UN certified refillable pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification and gas or pressure receptacle specific marks.

Таможенные брокеры, Сертификационные службы, Внешнеэкономическая деятельность,
Brokers of customs, services of Certifications, Foreign economic activity,

Специалисты по испытаниям совместно с представителями Органа по сертификации проводят сертификационные испытания готовой продукции:
Experts in testing, together with the certification body conducted the certification tests of finished products:

На связки баллонов ООН многоразового использования должны быть нанесены четкие и разборчивые сертификационные, эксплуатационные и производственные маркировочные знаки.
Refillable UN bundles of cylinders shall be marked clearly and legibly with certification, operational, and manufacturing marks.

В пункте 9. 2. 2. 5. 1 b ДОПОГ установлены сертификационные требования в отношении постоянно находящихся под напряжением электрических цепей на транспортных средствах FL.
Paragraph 9.2.2.5.1(b) of the ADR prescribes the certification requirements for permanently energised electrical circuits on FL vehicles.

На сосуды ООН под давлением многоразового использования должны быть нанесены четкие и разборчивые сертификационные, эксплуатационные и производственные маркировочные знаки.
Refillable UN pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification, operational and manufacturing marks.

изготовления проходит контроль ОТК, спецтехприемку( изделий для АЭС) и сертификационные испытания.
the technical control department, a special technical inspection(for items for NPPs) and a certification testing.

Комитет экспертов считает, что сертификационные документы не вполне ясны.
the Committee of Experts considers that the certification documents are not clear;

Изменить первое предложение следующим образом:" На сосуды под давлением многоразового использования должны быть нанесены четкие и разборчивые сертификационные, эксплуатационные и производственные маркировочные знаки.
Amend the first sentence to read as follows:"Refillable pressure receptacles shall be marked clearly and legibly with certification, operational and manufacturing marks.

В число разнообразных учебных курсов ШПНО входят признаваемые во всем мире сертификационные программы по деловому английскому языку( программа Лондонской торгово-промышленной палаты),
Amongst its many courses, the school offers internationally recognised certificate programmes in English for Business, Accounting, ICT(Microsoft IT Academy), International Computer Driving License(ICDL)

В больнице также проводятся сертификационные курсы, сосредоточенные на определенную проблематику, такую, как например, роль медсестры в обеспечении
The hospital organises certified courses specialized on certain issues such as role of nurse in providing care