Примеры использования Certification authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In such a structure, some certification authorities are subordinate to other certification authorities. .
Third-Party Root Certification Authorities.
Chapter iii. certification authorities.
Раздел iii. сертификационные органы и.These are the most important Chinese certification authorities.
Ниже приведены важные китайские сертификационные органы.Chapter iii. certification authorities.
Раздел iii. сертификационные органы.In other conceivable structures, all certification authorities may operate on an equal footing.
Возможны и другие структуры, где все сертификационные органы могут действовать на равноправной основе.there would likely be both subordinate and superior certification authorities.
скорее всего будут и подчиненные, и вышестоящие сертификационные органы.The certification authorities should not be made liable for the accuracy of such non-verified information.
National Catalogue of Potato Varieties and National Seed Potato Certification Authorities.
Национальный каталог разновидностей картофеля и национальные органы по сертификации.Key Identifiers uniquely identify certificate holder or certification authorities.
Идентификаторы ключей позволяют однозначно идентифицировать держателя сертификата или сертификационный орган.entities such as certification authorities(CAs).
The Working Group discussed the issues of digital signatures, certification authorities and related legal issues on the basis of the note prepared by the Secretariat A/CN.9/WG. IV/WP.71.
Рабочая группа обсудила вопросы подписи в цифровой форме, сертификационных органов и смежные правовые вопросы на основе записки, подготовленной Секретариатом A/ CN. 9/ WG. IV/ WP. 71.For example, one may separate sensitive servers, like PKI Certification Authorities, Hyper-V hosts or file servers containing PII,
Например, можно выделить серверы с важными данными, такие как центры сертификации PKI, хостовые машины Hyper- VThe view was expressed that draft article 12 should apply only to certification authorities issuing identity certificates.
Было высказано мнение, что проект статьи 12 должен применяться только в отношении сертификационных органов, выдающих сертификаты личности.Certification authorities are third parties that certify"digital signatures" which help network users authenticate the identity of a remote party to an electronic transaction.
Сертифицирующие органы являются третьей стороной, сертифицирующей<< подписи в цифровой форме>>, которые помогают сетевым пользователям засвидетельствовать подлинность находящейся в какомлибо отдаленном пункте стороны для осуществления электронной сделки.Certification authorities(CAs) can archive a subject's keys in their databases when certificates are issued.
Центры сертификации( ЦС) могут архивировать ключи субъекта в своих базах данных при выдаче сертификатов.The view was expressed that these draft articles should apply only to certification authorities issuing identity certificates.
Была высказана точка зрения о том, что эти проекты статей должны применяться только в отношении сертификационных органов, выдающих сертификаты личности.This could be done through the establishment of competent certification authorities in developing countries and the vesting in them of internationally recognized powers to certify products.
Этого можно добиться за счет создания в развивающихся странах компетентных органов по сертификации и наделения их международно признанными полномочиями в области expand Trusted Root Certification Authorities, right-click Certificates, point to All Tasks, and then click Import.
Доверенные корневые центры сертификации, щелкните правой кнопкой мыши раздел Сертификаты, выберите пункт Все задачи, а затем- команду Импорт.His country also attached great importance to the draft uniform rules on legal aspects of digital signatures and certification authorities.
Его страна также придает большое значение проекту единообразных правил по юридическим вопросам, касающимся подписей в цифровой форме и сертификационных органов.
