СЕЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• cross-section
• cross section
• ratio
• crosssection

Примеры использования Сечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сепарация загрязнения происходит в части бункера- сборника с круглым сечением, в котором вихрящийся воздух отбрасывает загрязнения на стенки бункера- сборника.
Separation of impurities occurs in the container part of circular cross section, in which the rotating air moves the pollutions on the wall of the container.

используйте наиболее короткий возможный удлинитель с подходящим сечением.
use as short as practicable extension cord with proper cross-section.

Для присоединения варочной плиты используйте 3 жильный кабель с сечением 1, 5мм, на пр. типа H05VV- F3G1, 5, концы которого надо обработать, как это приведено на рисунке.
Use a 3 core cable of 1.5 mm cross section, for instance of type H05VV-F3G1,5 with cable ends modified according to the picture for connection of hotplate.

используйте возможно наиболее короткий удлинитель с подходящим сечением.
use as short as practicable extension cord with proper cross-section.

На участках будет проведена полная замена провода напровод сбольшим сечением иустановлены современные многогранные опоры, рассчитанные назначительную механическую нагрузку.
On the sections wire will be fully replaced witha larger cross section one and they will be equipped withmodern multi-faceted poles, designed fora large mechanical load.

Электроподключение дверных завес производится при помощи кабелей с сечением проводников, правильно подобранным на токовую нагрузку.
Connect the air curtain using a wiring harness with conductor cross-section dimensioned according to the current load.

большим сечением 120 мм, ширина поперечного сечения 50 мм,
high cross section 120mm, cross-sectional width of 50mm,

оснащен надежным электронным устройством противодействия контрмерам для выделения целей с малым радиолокационным сечением в условиях помех
pulse Doppler techniques as-well-as robust Electronic counter-countermeasures techniques to extract low radar cross-section targets from complex clutter

Используйте только подходящие для данной области применения удлинительные кабели с достаточным сечением.
Use only extension cords of a type approved for the application and with conductors of adequate cross section.

FERMADUR® S является уплотнительным профилем из вулканизированного ячеистого каучука, с гладкой оболочкой из закрытых ячеек и круглым сечением.
FERMADUR® S is a sealing profile in vulcanized cellular rubber with a closed cell smooth outer surface and circular cross-section.

Кроме того, провели испытания трех серий двухпролетных балок из BFRC( базальтовый фибробетон) с длиной пролета от 2мм до 1000 мм и сечением 180 мм× 80 мм.
Another three series of BFRC(basalt fiber reinforced concrete) double-span model beams with a span of 2 mm× 1,000 mm and cross section 180 mm× 80 mm were tested.

гладкой оболочкой и круглым сечением.
smooth outer surface and circular cross-section.

алюминия с правильным сечением.
aluminum with proper cross section.

В этом случае второе основание образуется сечением, параллельным большему основанию пирамиды.
In this case, the second base is formed with a cross-section parallel to the larger base of the pyramid.

Каждое кольцо из глубокого шарового подшипника паза в структуре имеет постоянное raceway паза с сечением приблизительно одной трети длины окружности шарика.
Each ring of the deep groove ball bearing in the structure has a continuous groove raceway with a cross section of approximately one-third of the circumference of the ball.

П рограмма от компании AnalySwift раскладывает композитные детали, представленные в виде 3D- моделей со сложным сечением, на элементарные стержневые модели.
A nalySwift has developed software for decoupling an original 3D slender composite structures with complex cross-sections into a simple engineering beam model.

кабелей с алюминиевыми жилами с сечением до 2х95 мм2
cables with aluminum conductors with cross sections up to 2x95 mm2

Обратная конструкция состоит из почти 1000 деревянных балок сечением 8 х 23 см и длиной до 6 м.
The reciprocal structure consists of about 1,000 wooden beams with a section of 8 x 23 cm and a length of up to 6 m.

Гильзовые кристаллизаторы эффективно используются для отливки сортовой заготовки с квадратным сечением с размером грани до 250 мм, а также для отливки
Tubular molds are effectively used for casting square section billets with edge size up to 250 mm

Кабель можно удлинить с помощью кабеля с более низкой температурой с эквивалентным поперечным сечением при условии, что температура, воздействующая на кабель после подключения, не превышает 80 C.
The cable can be extended with a lower temperature value cable with an equivalent cross section, provided that the temperature affecting the cable after the connection does not exceed 80 C.