СИЛАХ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• security forces
• security force

Примеры использования Силах безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

влияние личных связей в силах безопасности для того, чтобы получить возможность выехать из страны с действующим паспортом.
the influence of a personal contact in the security force in order to be able to leave with a valid passport.

Он также организовал по просьбе Генерального штаба вооруженных сил Того семинар по гендерным проблемам в вооруженных силах и силах безопасности в Того в апреле 2011 года.
It also organized, at the request of the General Staff of the Togolese armed forces, a seminar on the issue of gender in the armed and security forces in Togo in April 2011.

Кроме того, статус женщины в силах безопасности, являвшийся дискриминационным,
In addition, the status of women in the security forces, which was discriminatory,

Необходимо отметить, что в эти показатели не включены женщины, служащие в силах безопасности, но включены все остальные сферы деятельности, например младший медицинский персонал
Note that these figures do not include women in the security forces, but do include all other fields such as nurses

В свою очередь судебная прокуратура не внесла изменений в структуру органов прокуратуры при армии и полиции и других силах безопасности в целях обеспечения большей независимости
The Office of the AttorneyGeneral has not changed the system of prosecutors detailed to the security forces and other security bodies with a view to ensuring greater independence

1 Закона о переходном периоде для лиц, служащих в силах безопасности, также стала поправкой к статье 56 Закона о выборах в Кнессет.
to Section 1 of the Cooling-Off Period for Persons Serving in the Security Forces Law, also amended Section 56 of the Knesset Elections Law.

подавать заявления на вакантные должности в силах безопасности.
Ciganos, to apply for posts in the security forces.

занимают ключевые посты в правительстве, силах безопасности и армии.
held all the key posts in the Government, the security forces and the army.

прекращении огня на территории всей страны, силах безопасности для Кабула и формировании впоследствии переходного правительства или созыве Лойя джирги
fully representative Authoritative Council, a country-wide cease-fire, a security force for Kabul and the subsequent establishment of a transitional government

организациям, которые не состоят на службе в силах безопасности федерального правительства Сомали;
entities that are not in the service of the security forces of the Federal Government of Somalia;

Штаб-квартира сил безопасности- Джафна SFHQ- J.
Security Forces Headquarters- Jaffna SFHQ-J.

Штаб-квартира сил безопасности- Восток SFHQ- E.
Security Forces Headquarters- East SFHQ-E.

Деятельность международных сил безопасности СДК.
International security force(KFOR) operations.

Заговор против сил безопасности и священнослужителей.
Plotting against security forces and clergy.

Здание сил безопасности ХАМАС, расположенное вблизи центральной тюрьмы.
Hamas Security Force Building adjacent to the Main Prison.

Вина за исчезновения вменялась силам безопасности или военной разведки.
The security forces or military intelligence were allegedly responsible.

Внутренние силы безопасности.
Internal Security Force.

Сил безопасности и военнослужащими.
The security forces and the army.

Порядок сокращения сил безопасности Союзной Республики Югославии в Косово и меры.
Modalities for Kosovo Federal Republic of Yugoslavia security force reductions.

Международные силы безопасности.
International Security Forces.