THE SECURITY FORCES - перевод на Русском

• сил безопасности
• силовики
• сил охраны
• силы безопасности
• силами безопасности
• силам безопасности
• силовиков
• силы охраны

Примеры использования The security forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, mistrust among the population of the security forces is still remarkable.
Вместе с тем население по-прежнему относится к силам безопасности с большим недоверием.

This also applies to members of the Security Forces.
Это относится и к сотрудникам сил безопасности.

In the past, the security forces of some companies operated as militias.
В прошлом силы безопасности некоторых компаний действовали как военизированные отряды.

drug cartels, the security forces and criminals still raged.
картелями торговцев наркотиками, силами безопасности и преступниками, продолжается.

Two rocket propelled grenades are fired by hostage-takers at the security forces outside the school.
Террористы производят два выстрела из гранатомета РПГ- 7 по силам безопасности снаружи здания.

Many of these reports concerned members of the security forces.
Во многих из этих сообщений ответственность возлагалась на военнослужащих сил безопасности.

Following this incident, the security forces kept him under surveillance.
После этого инцидента силы безопасности установили за ним наблюдение.

The demonstrations were quelled by the Sudanese police and the security forces.
Эти демонстрации были подавлены суданской полицией и силами безопасности.

The security forces collect information on all aspects of life in the three States of Darfur.
Силы безопасности собирают информацию о всех аспектах жизни в трех штатах Дарфура.

militant groups both collaborate with the security forces and enjoy their protection.
группировки боевиков сотрудничают с силами безопасности и пользуются их покровительством.

The security forces opened fire
Силы безопасности открыли огонь

The security forces had no hand whatsoever in this tragedy.
Силы безопасности не имели к этой трагедии абсолютно никакого отношения.

They provide the security forces for factional leadership.
Из них набирают силы безопасности для охраны руководителей группировок.

In this context, it may advise the security forces.
В этом контексте оно может консультировать силы безопасности.

Waleed later served in the security forces at Kandahar International Airport with Saeed al-Ghamdi.
Валид позже служил в силах безопасности в международном аэропорте Кандагар с Саидом аль- Гамди.

Employment in the security forces.
Занятость в силах безопасности.

Under the Constitution, the security forces were responsible for recording detainees' personal details.
В соответствии с Конституцией силы безопасности обязаны регистрировать личные данные помещенных под стражу лиц.

The security forces are invariably held responsible for such incidents.
Ответственность за такие случаи неизменно ложится на силы безопасности.

Civilians often attributed enforced disappearances to the security forces.
Во многих случаях гражданское население вменяло в вину силам правопорядка насильственные исчезновения.

The Big Question: How active is the Real IRA, and what can the security forces do about it?
Хронология событий конфликта в Северной Ирландии The Big Question: How active is the Real IRA, and what can the security forces do about it?