СИЛЬНОМУ - перевод на Английском

• strong
• severe
• heavy
• intense
• powerful
• heavily
• stronger

Примеры использования Сильному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он может сопротивляться соответствующему сильному ветеру.
It can resist suitable strong wind.

К: Сделал оно смогите сопротивляться сильному ветеру?
Q: Did it can resist strong wind?

Длительная консолидация может привести к сильному ценовому движению.
Prolonged consolidation may lead to a strong price movement.

Данное заявление приведет к сильному ценовому движению.
This statement would lead to strong price movement.

Самому сильному участнику, выполнившему задание за 19 секунд,
The strongest competitor was Liudas Karalius,

Горе сильному пить вино, и воину.
Woe those mighty to drink wine, and warriors to mingle strong drink.

Хотя меня бесит, что сильному это всегда сходит с рук.
Makes me mad, though, that the big always get away with it.

Это может привести к сильному шоку… и, Генри,
It could lead to massive shock… and, Henry,

Оптимальное перемешивание благодаря сильному поперечному потоку без застойных зон в центре.
Optimal blending through high transverse flow without dead zones at the center.

Они могут подвергнуться сильному воздействию закисления океана.
They could be strongly affected by ocean acidification.

В Германии наблюдается тенденция к сильному увеличению интереса к содержанию экзотических животных.
In Germany, the trend towards exotic animals has strongly increased.

Благодаря сильному усилию стрижки материалы распределяются равномерно
Due to the strong shearing force, the materials are dispersed evenly

Рост дефицита мощностей может привести к сильному падению котировок.
Growth capacity deficit may lead to a sharp fall in prices.

Сожги и развей мой прах по сильному восточному ветру.
Burn me and cast my ashes to a strong east wind.

Падение вертикальное, благодаря сильному тейк- оффу.
The drop in is vertical, almost aerial and the wave has a strong Take Off.

Окраска подвергает волосы сильному стрессу.
Dyeing places great stress on the hair.

Иначе, это приведет к чрезмерному росту водорослей и слишком сильному нагреву воды.
Otherwise, algae growth will be sup- ported, and the water will heat up too strongly.

Свобода творчества под стать только сильному духу.
Freedom of creativity it is possible only two of the strongly spirit.

Тупая травма соответствует сильному удару.
Blunt-force consistent with a violent blow.

традиционно приводят к сильному росту волатильности.
which traditionally leads to a strong increase in volatility.