Примеры использования Сильные боли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В результате этой процедуры могут возникать такие осложнения, как кровотечение, сильные боли, шоковое состояние,
В марте 1989 г. у меня появилась сильные боли в низу живота.
In March 1989 I had severe pains in my lower abdomen and occasionally, blood in my stools.Во время введения в Учение Бруно Гренинга в октябре 1989 года я внезапно почувствовала необычно сильные боли в заднем проходе.
During my introduction to the teachings of Bruno Gröning, in October 1989, I had extraordinarily severe pain in my anus.нередко отмечаются сильные боли в суставах.
often have severe pain in the joints.никто не догадывался, что спортсменка испытывает сильные боли в спине.
nobody knew that the athlete is experiencing severe pain in her back.иногда сильные боли.
sometimes severe pain.Сильные боли в нижних конечностях в местах ампутации особенно в правой нижней конечности.
He has strong pains in his lower limbs in the amputation extremities especially at the right lower limb.Также обратитесь к врачу, если у вас бывают частые или сильные боли, если лекарства не помогают
Also see a doctor if you have frequent or severe headaches, your medication doesn't work,что причиняло ей сильные боли.
но у вас были сильные боли.
but you were in extreme pain.Спустя несколько недель после операции на позвоночнике многие пациенты снова начинают чувствовать сильные боли после короткого периода без боли. .
As soon as a mere few weeks after spinal surgery, many patients start suffering from strong pain again, following a short period without вследстви е этого появляются сильные боли в суставах и позвоночнике, возникают переломы,
vsledstvie e that there are strong pain in joints and spine fractures occur,Ночами пациент начинает страдать от сильной боли и судорог в нижних конечностях.
At night the patient begins to suffer from severe pain and cramps in legs.Каждая из этих мер сама по себе не может вызвать сильной боли или страдания.
Each of these measures on its own may not provoke severe pain or suffering.Сильная боль в груди.
Intense pain, chest and left arm.При сильной боли можно принять 1- 2 таблеткиеткы анальгина или баралгина.
With strong pain can take 1-2 tablets analhinu or baralgin.Пациенты, которым необходима спинальная радиохирургия, часто страдают от сильной боли, что может сделать иммобилизацию трудновыполнимой.
Spinal radiosurgery patients often suffer from severe pain which can make immobilization challenging.Да, у меня сильная боль в груди.
Yeah, got an intense pain in my chest.Его характерный симптом- сильная боль в одной из сторон головы,
Its characteristic symptom- severe pain in one side of the head,К типичным симптомам относятся сильная боль и увеличение груди.
Typical symptoms include strong pain and enlargement of breasts.
