Примеры использования Символических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С помощью этой онлайн- игре вы можете рисовать принцессу Moaña в одном из своих самых символических образов фильма.
With this online game you can paint the princess Moana in one of its most emblematic images of the film.духовные идеи посредством аллегорий и символических мотивов.
Наша школа- партнер в Аликанте находится в одной из самых символических зон города, Пасео де ла Экспланада.
Our partner school in Alicante is located in one of the most emblematic areas of the city, the Paseo de la Explanada.Кроме того, женщины в целом не хотят, чтобы их рассматривали в качестве<< символических представителей>>, избранных за счет системы предоставления преимуществ.
In addition, women in general do not want to be considered"token representatives", elected by preferential treatment.образа жизни по достоинству оценят близость самых символических памятников Фес.
lifestyle will appreciate the proximity of the most emblematic monuments of Fes.Он мог бы также подать письмо на основе коллективного иска как представитель других символических держателей.
They might also be able to file on a class action basis as a representative of other token holders.Версия 11 добавляет расширенную поддержку символических и численных решений краевых задач над регионами.
Version 11 adds extensive support for symbolic and numerical solutions of boundary value problems over regions.Мы хотим предложить тебе символических выбор мест развлечений в Барселоне,
Это обеспечивает образование для всех и позволяет избежать выдачи символических аттестатов детям, которые, пройдя первые этапы базового образования, не умеют читать или писать.
This guarantees education for all and avoids the symbolic granting of diplomas to children that finish their first cycles of basic education without knowing how to read or write.Помимо традиционных символических изображений, различные триады используют свои собственные символы,
В отличие от достаточно символических судебных издержек расходы на оказание экспертных
создал серию символических национальных драм, проникнутых художественной философией движения« Молодая Польша».
he created a series of symbolic, national dramas within the artistic philosophy В этой серии портреты детей и подростков, символических представителей« новой генерации»,
A series of portraits of children and adolescents, emblematically represented by the«internet generation»,В барельефе присутстововали более 100 символических и реальных исторических фигур,
The bas-relief uses over 100 symbolical and real historical persons,ОСОБЕННОСТИ ПРОВЕРКИ СИМВОЛИЧЕСКИХ И ЖЕСТКИХ ССЫЛОК При проверке Kaspersky Endpoint Security жестких и символических ссылок существуют следующие особенности.
PECULIARITIES IN SCANNING Читайте об особенностях проверки символических и жестких ссылок в разделе Особенности проверки символических и жестких ссылок см. стр. 9.
For peculiarities in the scanning of symbolic and hard links please refer to the section Peculiarities in scanning of symbolic and hard links see page 9.ФОРМИРОВАНИЕ ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ Обратите внимание на особенности проверки жестких и символических ссылок см. стр. 9.
CREATING A PROTECTION SCOPE Note the peculiarities in scanning of symbolic and hard links see page 9.Но, по их словам, многие эксперты ожидали хотя бы символических выплат по результатам прошлого года.
However, according to the analysts, a lot of experts expected at least some nominal payouts based on the last year's performance.особенно в случае символических или ничтожно малых сумм.
especially in cases of token or derisory amounts.отчасти в символических культурно- этнических ареалах.
