СИМПТОМАМИ - перевод на Английском

• symptoms
• symptomatic
• signs
• symptom

Примеры использования Симптомами на Русском языке и их переводы на Английский язык

тела матки симптомами, которым не каждая женщина придает значение.
uterine polyps manifest the symptoms, which not every woman takes seriously.

Мы должны заниматься не только симптомами, но и коренными причинами проблем.
We must act not only on the symptoms but also on the root causes of problems.

Но это не согласуется с симптомами, которые мы наблюдаем.
But that doesn't align with the symptoms we're seeing.

Помните, что высокое артериальное давление не всегда сопровождается симптомами.
Remember, high blood pressure does not always come with symptoms.

Вирусы сопровождаются симптомами.
Viruses come with symptoms.

Инфракрасное тепло может также помочь с симптомами многих заболеваний.
Infrared heat can also help with the symptoms of many diseases.

которые могут служить симптомами передозировки.
which may be symptoms of overdose.

Эти эффекты были сходными с симптомами болезни Паркинсона.
These effects were similar to the symptoms of Parkinson's disease.

Проявления болезней почек часто можно спутать с симптомами других болезней.
The manifestations of kidney diseases may often be confused with the symptoms of other diseases.

Проявление аденомы предстательной железы может совпадать с симптомами других заболеваний.
Manifestations of adenoma of the prostate may coincide with the symptoms of other diseases.

Ноги рукав борется с симптомами Подошвенного Фасциита.
Foot sleeve combats the symptoms of Plantar Fasciitis.

Помогает справиться с симптомами похмелья.
It helps to cope with the symptoms of a hangover.

Необходимо прежде всего заниматься основными причинами проблем, а не их симптомами.
It is important to focus on the root causes of the problems, rather than on symptoms.

Пакистан неоднократно указывал, что эти получившие широкую известность неудачи являются симптомами серьезного подрыва существующего консенсуса по наиболее важным вопросам-- ядерному разоружению и нераспространению.
Pakistan has repeatedly pointed out that those well publicized failures are symptomatic of the serious erosion of the existing consensus on the most critical issues: nuclear disarmament and non-proliferation.

Нарушения прав человека зачастую являются симптомами глубоко укоренившихся политических
Violations of human rights are often symptomatic of deep-rooted political

на современном этапе- достижение контроля над симптомами, течением и факторами риска обострения болезни.
therapy is to achieve control over the disease signs, progression and recurrence risk factors.

В большинстве случаев поведение и ошибки являются лишь симптомами системных проблем, с которыми могут сталкиваться и другие участники дорожного движения.
In most cases their behaviour and errors are only a symptom of systemic problems that other road users also may be vulnerable to.

Высокие уровни коррупции являются симптомами низкого уровня отчетности
High levels of corruption are symptomatic of a lack of accountability

сложный фенотип с экстраокулярными симптомами синдромная форма.
rather as a complicated phenotype with extra-ocular signs syndromic form.

не в последнюю очередь по той причине, что они зачастую являются симптомами более масштабных проблем.
not least because they are often symptomatic of wider problems.