Примеры использования Симуляция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Симуляция рассчитает, как план повлиял на прибыль и продажи.
Симуляция маршрута»- данный пункт меню доступен только при выключенном GPS.
Симуляция его не интересовала.
Эта симуляция не была ты хорошей, если бы имела последствия в реальном мире?
It wouldn't be much of a simulation if it had real-world repercussions, would it?Симуляция скоро станет реальностью.
The simulation will be real soon enough.О, глядите, симуляция каково это жариться с Куагмайром.
Oh, look, here's a simulation of what it's like to have sex with Quagmire.Эта атака- симуляция, в отличие от фиброза миссис Галахер.
The attack is a simulation-- unlike Mrs. Gallagher's fibroids.И все же, ни одна симуляция не может на 100% заменить настоящий космос.
And still, none of the simulations will ensure 100 percent change Симуляция займет время.
The simulation's taking a while.Когда эта симуляция встречается с реальностью, появляются проблемы в отношениях.
Of course, relationships get into trouble when the simulation meets reality.Ниже приведена симуляция алгоритма Диница.
The following is a simulation of Dinic's algorithm.Симуляция сумасшествия», 1900.
Myrmecia infima Forel, 1900.Симуляция профессионального общения:
Это симуляция!
This is a simulation!Это симуляция.
Only a simulation!Это симуляция.
It's a simulation.Все это только симуляция.
All just part of the simulation.Это окружение- симуляция.
This environment is simulated.Симуляция присутствия, основанная на теориях привязанности, подразумевает проигрывание аудиозаписей с голосами ближайших родственников.
Simulated presence therapy(SPT) is based on attachment theories and involves playing a recording with voices of the closest relatives of the person with Alzheimer's disease.Кроме того, симуляция здания позволяет лучше оценить энергопотребности
