СИМУЛЯЦИЯ - перевод на Чешском

• simulace
• simulaci

Примеры использования Симуляция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме того, если это всего лишь еще одна симуляция, кого волнует, если мы умрем?
Kromě toho, je-li to jen další simulace, Koho zajímá, jestli zemřeme?

черепно-мозговые травмы и симуляция.
zranení hlavy, a simulace.

Или симуляция вторжения инопланетян, используя копии кораблей инопланетян,
Nebo simulavaná mimozemská invaze používající mimozemské vozidla,

Выберите режим симуляции различных типов цветовой слепоты.
Zvolte režim simulace různých typů barvosleposti.

Запустить симуляцию сначала.
Teď spusť simulaci od začátku.

СИМУЛЯЦИЯ ОКОНЧЕНА.
Konec simulace.

Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
Podle Doktorových simulací, selže každý pokus o adaptování toho získaného uzlu.

Я проанализировал симуляции, которые вы провели.
Analyzoval jsem simulace, které jste prováděli.

Пришлось перезапустить симуляцию, чтобы разместить новых жителей.
Musela jsem restartovat simulaci kvůli novým rezidentům.

Время симуляции 49 секунд?!
Trvání simulace 49 sekund?

Ну, я запустил симуляцию, которая позволила мне скорректировать наблюдаемое отклонение.
No, spustil jsem simulaci, která mi dovolila korigovat pozorovací účinnost.

Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада.
Provedli jsme několik počítačových simulací, abychom určili úroveň rozptylu.

Приготовится к симуляции атаки.
Připravte se na simulovaný útok.

Вы все часть симуляции, предназначенной для проверки готовности КЗВ в случае проникновения.
Vy všichni jste součástí simulace navržené pro testování připravenosti SGC v případě průniku bránou.

Выполнить симуляцию Трой- Бритта.
Spustit simulaci Troy/Britta.

Симуляции, 23 катастрофы.
Simulací, 23 katastrof.

Тесты, симуляции, все что захотите.
Testy, simulace, cokoliv budete chtít.

NTSB создало анимированную симуляцию, которую я хочу продемонстрировать.
NTSB vytvořila animovanou simulaci, kterou bych v tomto bodě ráda přehrála.

Они должны были закончить симуляцию к этому времени.
Že už by s tou simulací měli skončit.

Часть симуляции!
Jsem součástí simulace!