СИНХРОНИЗИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• are synchronized
• sync
• be synchronised
• is synchronized
• synced

Примеры использования Синхронизируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря умной сортировке все контакты группируются и синхронизируются на всех подключенных устройствах.
Thanks to smart sorting all contacts will be sorted out and synchronized on all connected devices.

Задача и контакты синхронизируются так же, как синхронизируются встречи.
Task and contacts synchronisation work exactly like appointment synchronisation.

Ноты падают с верхней части на нижнюю часть экрана, синхронизируются с музыкой.
Notes fall from the top to the bottom of the screen in sync with music.

Некоторые из паролей не синхронизируются в домене Windows.
Passwords fail to synchronize in a Windows domain, seemingly at random.

Исправлено: Когда несколько ожидаемых( отложенных) операций синхронизируются в одно и то же время, может произойти слияние.
Fixed: When multiple pending transfers are synchronized at the same time, transfers may get merged.

Наша команда имеет большой опыт создания приложений, которые синхронизируются с веб- базами данных,
Our team has extensive experience in creating apps that sync with web databases,

Сохраненные и недавно найденные местоположения синхронизируются с телефоном при каждом подключении устройства к Smartphone Link.
Saved locations and recently found locations are synchronized with your phone each time your device connects to Smartphone Link.

Политики виртуального компьютера регулярно синхронизируются с сервером Horizon FLEX,
The virtual desktop policies sync regularly with the Horizon FLEX server

календарь синхронизируются со всеми устройствами, на которых вы используете VIPole.
calendar are synchronized between all devices on which you use VIPole.

Метаданные обновлений программного обеспечения синхронизируются на сайте верхнего уровня в иерархии Configuration Manager, имеющем активную точку обновления программного обеспечения.
The software updates metadata is synchronized at the highest site in the Configuration Manager hierarchy that has an active software update point.

Все файлы, в том числе документы MicrosoftOffice, синхронизируются с компьютером, телефоном
Sync all your business files, including Microsoft Office files,

Привязка( Binding)- это медиатор посредством которого значения свойств одного или более объектов синхронизируются между собой.
Binding is mediator through which property values of one or more objects are synchronized between themself.

Включена облачная синхронизация- ваши зашифрованные данные легко и безопасно синхронизируются на всех ваших устройствах, а их резервные копии хранятся на наших защищенных облачных серверах.
Enable cloud sync- have your encrypted data seamlessly and securely synced on all your devices, and backed up via our secure cloud servers.

Этап синхронизации- это, когда метаданные обновления программного обеспечения синхронизируются из вышестоящего сервера Windows Server Update Services( WSUS)
The synchronization phase is when the software update metadata is synchronized from the upstream Windows Server Update Services(WSUS) server,

эти процессы синхронизируются с окружающими.
these processes are synchronized with others.

Храните код темы вашей собственной разработки в сторонних репозиториях, которые автоматически синхронизируются с вашим Справочным центром, чтобы ваш контент всегда выглядел свежим.
Store your custom theme code in third party repositories that automatically sync with your Help Center to keep your content looking fresh.

изображений могут быть сопоставлены и синхронизируются с Samsung Cloud,
images can be collated and synced with Samsung Cloud,

обновления программного обеспечения настраиваются классификации обновления, продукты и языки, с которыми синхронизируются метаданные обновления программного обеспечения.
active software update point, you configure the update classifications, products, and languages for which the software update metadata is synchronized.

Основная идея этих моделей различается по степени, до которой две системы синхронизируются.
The basic idea of these models differ in the extent to which the two systems are synchronized.

Другой использовать можно поставить DropBox чтобы это в сохранности ваших данных приложения синхронизируются между компьютерами.
Another use you can put DropBox to is in keeping your application data synced between computers.