СИНХРОННОГО - перевод на Английском

• simultaneous
• synchronous
• synchronized
• synchronised
• interpretation
• synchro

Примеры использования Синхронного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование для синхронного перевода.
Equipment for simultaneous translations.

Официальными языками конференции являются русский и английский с обеспечением синхронного перевода.
English and Russian are official languages of the conference with the synchronous translation.

Мы предоставляем услуги как последовательного перевода, так и синхронного.
We provide services such as serialtranslation and simultaneous.

Высшим пилотажем считается услуга синхронного перевода.
Aerobatics considered a simultaneous translation service.

газовой турбины и синхронного генератора.
the gas turbine and the synchronous generator.

Организация качественного синхронного перевода, фото и видео съемки.
Organization the high quality synchronize translation, photo and video.

По необходимости мы можем оказать содействие в предоставлении синхронного оборудования.
Upon request, we can assist in providing synchronize equipment.

Выпущена обновленная версия Системы синхронного перевода IntelRG с рядом дополнений.
Updated version of simultaneous interpretation system IntelRG with new features is released.

Есть возможность синхронного сохранения и просмотра видео с нескольких камер.
There is the opportunity to save and view the video stream from multiple cameras synchronously.

Нам остается только создать систему синхронного распыления.
We need only to create a system that will synchronize the release.

Илюхиным, который определяет стратегию синхронного перевода как метод для выполнения задачи, стоящей перед переводчиком.
Ilyukhin, who defines the simultaneous translation strategy as a method for performing the task facing the translator.

С помощью синхронного детектирования Вы можете отрегулировать прием в диапазоне АМ( особенно прием в диапазоне SW) до оптимальных условий.
With synchronous detection, you can adjust AM reception(especially SW reception) to optimum conditions.

Конференции будет иметь синхронного перевода на шесть языков,
The conferences will have simultaneous translation into six languages,

Исследованы вопросы организации распределенного вычислительного процесса для формирования и синхронного отображения крупномасштабных 3D- сцен на больших экранах видеостенах.
Researched the organization distributed computational process to generate synchronous display of large-scale 3D scenes on the big screen video walls.

Отстраненный гуру синхронного плавания Лабаносов решил уговорить полную женщину помочь ему доказать на чемпионате, что Исаак Ньютон был не прав….
The suspended synchronized swimming guru Labanosov entices overweight women to join him in his mission to prove Isaac Newton wrong at the Championship.

Подраздел 1. 2. 2« Методологические аспекты синхронного перевода» посвящен комплексному описанию синхронного перевода.
Subsection 1.2.2“Methodological aspects of simultaneous translation” is devoted to a complex description of simultaneous translation.

В настоящий момент главной задачей Федерации синхронного плавания Республики Татарстан является подготовка команды к летней Универсиаде в Казани.
For the time being, the main goal of the Synchronised Swimming Federation of the Republic of Tatarstan is to train the team for the Kazan 2013 Summer Universiade.

Избегайте принудительного синхронного перерасчета макета
Avoid forced synchronous layouts and layout thrashing;

Соревнования проводились во всех олимпийских видах спорта, кроме футбола и синхронного плавания, а также в трех неолимпийских видах- самбо,
The Games were contested in 22 Olympic disciplines(all except association football and synchronized swimming), and in non-Olympic table tennis,

с современным оборудованием и возможностью синхронного перевода на 5 языков;
with modern equipment and the possibility of simultaneous translation in 5 languages;