INTERPRETATION - перевод на Русском

• толкование
• интерпретация
• устный перевод
• трактовка
• синхронный перевод
• говорит
• интерпретации
• устного перевода
• толкования
• толковании
• толкованию
• интерпретацию
• устным переводом
• интерпретацией
• устному переводу
• трактовке
• трактовку
• синхронного перевода
• трактовки
• синхронным переводом

Примеры использования Interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A request for interpretation opens a new case.
Просьба о толковании приводит к открытию нового дела.

Application and interpretation of quantitative techniques for decision-making purposes.
Применения и толкования количественных методов для целей принятия решений.

Interpretation will be provided in English and French.
Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки.

Interpretation of General Conditions,
Толкование Общих условий,

The interpretation of the symbol pattern is shown"seal-like.
Трактовка схемы символа приведена по типу« печати».

Classic silhouettes in modern design interpretation look completely new.
Классические силуэты в современной дизайнерской интерпретации смотрятся совершенно по-новому.

Establishment of four posts in the Interpretation Section in Vienna.
Создание четырех должностей в Секции устного перевода в Вене.

Processing and interpretation of seismic data;
Обработка и интерпретация сейсмических данных;

Report on interpretation and presentation of dynamic model outputs;
Доклад о толковании и представлении результатов динамического моделирования;

Resolving of interpretation issues 85 and 86.
Урегулирование проблем толкования 85 и 86.

Interpretation 20 meetings per year.
Синхронный перевод 20 заседаний в год.

Such interpretation should cover at least the following issues.
Такое толкование должно охватывать, по меньшей мере, следующие вопросы.

My interpretation of the data leaves little room for error.
Моя трактовка данных может допускать небольшую погрешность.

Item 9 without interpretation.
пункт 9 без устного перевода.

Algebraic systems as interpretation of axiomatic theory.
Алгебраические системы как интерпретации аксиоматических теорий.

Interpretation of paragraph 5 of Article 17 of the Convention.
Вопроса о толковании пункта 5 статьи 17 Конвенции.

Evolving interpretation of the definition of torture and ill-treatment.
Эволюция толкования определения пыток и жестокого обращения.

A guide to the interpretation of prodigies.
Руководство по толкованию смысла знамений.

Interpretation of the data and bioinformatics predictions.
Интерпретация данных и биоинформатические предсказания.

Practical arrangements: interpretation and refreshments.
Практические мероприятия: синхронный перевод и буфет.