СИНХРОННЫЙ - перевод на Английском

• synchronous
• simultaneous
• interpretation
• synchronized

Примеры использования Синхронный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Габариты прибора электродвигатель СД- 54 синхронный- 96х103х114мм;
Dimensions appliance motor SD-54 synchronous- 96h103h114mm;

Рабочие языки: русский, английский будет обеспечен синхронный перевод.
Work languages: Russian and English simultaneous translation will be provided.

Русский, английский будет обеспечен синхронный перевод.
Russian and English simultaneous translation will be provided.

Перевод устный может быть двух видов: синхронный и последовательный.
Can be interpreted into two types: synchronous andserial.

Январь август 2017 года: синхронный рост импорта и экспорта.
January august 2017: simultaneous growth in imports and exports.

К устному переводу относятся два подвида: синхронный и последовательный.
By interpreting are two subspecies: synchronous and lastovatelny.

Начало/ Переводы/ Синхронный перевод.
Begin/ Translations/ Simultaneous translation.

Никогда- всегда используется синхронный режим.
Never- always use the synchronous mode.

Языки: румынский, английский и русский, синхронный перевод.
Simultaneous translation in Romanian, English and Russian.

Генератор Прямой передачи, синхронный кольцевой.
Generator: ENERCON direct-drive synchronous annular generator.

Перевод служений- синхронный перевод;
Church service translation- simultaneous translation.

постоянный магнит синхронный двигатель, номинальная мощность 110кВт.
permanent magnet synchronous motor, rated power 110KW.

Если нет, будет ли доступен синхронный перевод?
Or will there be simultaneous translation services available?

Синхронный/ асинхронный1.
Synchron/ asynchron1.

Например, синхронный перевод считается самым сложным.
For example, simultaneous interpreting is considered to be the most difficult type of translation.

Синхронный перевод предоставляется на английский
Synchronic translation is provided in English

Устный перевод принято подразделять на последовательный и синхронный.
Interpretation is traditionally divided into consecutive and simultaneous interpretation.

Необходимо проводить больше мероприятий по наращиванию потенциала, на которых должен обеспечиваться синхронный и письменный перевод на русский язык.
More capacity building should be conducted including Russian interpretation and translation.

Я лучше созову пресс-конференцию и расскажу миру, что нет такой вещи как олимпийский тетербол… или синхронный бег… или теннисная восьмерка.
I think I will hold a press conference instead, tell the world there's no such thing as olympic tetherball… or synchronized running… or octuples tennis.

В течение отчетного периода четко проявилась чрезвычайно важная потребность в ресурсах на письменный и синхронный перевод.
During the reporting period, the critical need for translation and interpretation resources was again clearly demonstrated.