СИРИЕЦ - перевод на Английском

• syrian

Примеры использования Сириец на Русском языке и их переводы на Английский язык

палестинец Али Нумайри и сириец Мухаммад аль- Фаур пасли скот,
Ali Numayri, and a Syrian, Muhammad al-Fa'ur, were herding livestock,

Кроме Ширакаци, другие хронисты поздней Античности и Средневековья, такие как Агафий Миринейский, Феофилакт Симокатта и Михаил Сириец, также указывают на горы Имеон как на родину древних булгар.
Apart from Anania Shirakatsi, other historiographers in late Antiquity and the Early Middle Ages such as Agathias of Myrina, Theophylact Simocatta, and Michael the Syrian also identify Mount Imeon as an early homeland of the ancient Bulgars- where the ancient Kingdom of Balhara was located.

командир алы- сириец, равняясь с Пилатом,
the commander of the ala, a Syrian, small as a boy

Сирийцам грозят" убийства и голод.
Syrians Facing"Murder and Starvation.

Сирийцы хотят доказать, что они еще могут бороться.
The Syrians want to prove that they still have teeth.

Большинство сирийцев, которых я припоминаю, заняты в торговле и являются обычными семьянинами.
Most Syrians I can think of are busy in trade and are ordinary family men.

Самыми многочисленными группами были сирийцы, эритрийцы, сомалийцы и афганцы.
The largest groups were Syrians, Eritreans, Somalis and Afghans.

Там были не только сирийцы и иракцы, но и афганцы,
It includes Syrians and Iraqis, Afghans,

Более 130 000 сирийцев вынуждены были искать убежище за пределами своей страны.
Over 130,000 Syrians have sought refuge across international borders.

Они осложнили сирийцам, живущим за рубежом, процесс перевода денег в Сирию;
They have made it difficult for Syrians living abroad to transfer money to Syria.

Там были сирийцы, около 150 эритрейцев, сомалийцы.
There were Syrians, about 150 Eritreans, Somalians.

Сирийцев тоже подготовь.
Have the Syrians also prepared.

А сирийцы, он были вознаграждены также хорошо?
And the Syrians, are they to be rewarded as well?

Сирийцы получают клеймо.
The Syrians receive the mark.

Число внутренне перемещенных сирийцев составляет в настоящее время 4, 25 млн. человек.
The number of internally displaced Syrians is now 4.25 million.

Сирийцы знают, что внутри статуэтки?
Do the Syrians know what's inside the effigy?

Сирийцы статуэтку не получат.
The Syrians aren't getting the effigy back.

Мы предложим сирийцам переговоры без предварительных условий"." Гаарец", 12 июня 1996 года.
We shall propose to the Syrians negotiations without preconditions." Ha'aretz, 12 June 1996.

Сирийцы работали в Йемене на государственной службе.
Syrians worked in Yemen in Government service.

В 04: 00 сирийцы возобновили нападения в основном артиллерией.
At 04:00, the Syrians renewed their attacks.