СКАЗАВ - перевод на Английском

• saying
• telling
• said
• say
• told
• tell
• says

Примеры использования Сказав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не сказав" Прощай", почему он ушел
Never said good-bye, Why he was leaving

Не хотела уезжать, не сказав тебе о своих чувствах.
I didn't want to leave and not tell you how I felt.

Но ты осадил меня, сказав.
You put me down and say♪.

Циерхольд отступил, сказав, что ультиматум был недопониманием.
Zierold backed down saying that the ultimatum was a miscommunication.

А я его оставила, не сказав тебе.
I left it, without telling you.

Она бросила визитку, сказав, что она мой адвокат.
She threw down her card, said she was my lawyer.

Нельзя вот так уходить, никому ничего не сказав.
You can't just leave and not tell anyone.

Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.
And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Почему ты отослала ему рассказы, не сказав мне об этом?
Why did you send him the stories without telling me?

В Ханой Хилтон, не сказав ни слова.
In the hanoi hilton, never said a word.

Как ты могла уехать, не сказав мне?
How can you move and not tell me,?

Но он отрекся от Него, сказав женщине: я не знаю Его.
But he denied, saying, Woman, I know him not.

Не могу же я уйти, не сказав ему!
I can't go without telling him!

Он заткнул меня, сказав держать все здесь.
He shut me down, said to keep it in-house.

Что такого ты можешь рассказать мне, и не сказав никому?
What can you tell me that you can't tell anyone else?

Что вы имели в виду, сказав" элегантность"?
That you did have in the form, after saying"elegance"?

Ты не можешь уйти, не сказав ему.
You can't leave without telling him.

Но я так не хочу умирать, так и не сказав Хесусу, что я его люблю.
But I do not want to die without tell Jesus what you want.

Не приходя в него ни на секунду, не сказав ни слова.
Never came out of it. Never said a word.

Однажды ночью они взяли их, сказав, что работать.
One night they take them saying for work.