СКОПИРОВАНА - перевод на Английском

• copied

Примеры использования Скопирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

литературное произведение вы создали, может быть сразу и свободно скопирована.
literary work you create could be immediately and freely copied by others.

часть куклы не может быть изменена, скопирована или размножена никаким образом.
no part of a doll can be changed, copied or reproduced in any way.

Последняя схема будет скопирована столько раз, сколько Вы нажали на кнопку или выбрали соответствующий пункт в меню.
The last modified scheme will be duplicated as many times as you clicked the button or selected the menu option.

После того, как директория данных CommuniGate Pro скопирована, загрузите соответствующую версию Сервера CommuniGate Pro и установите ее на новом компьютере.
After the CommuniGate Pro base directory is copied, download and install the proper version of the CommuniGate Pro Server on the new server computer.

была точно скопирована, кроме… одной.
has been faithfully reproduced except… for one.

какая часть мусорного файла скопирована.
find out how much of the garbage file was copied.

копирование завершено успешно, и память программатора скопирована в память регулятора.
the confi guration device's fi rm memory has been transferred to the connected controller.

Программа всегда является уникальной разработкой и не сможет быть скопирована или использована повторно.
Any such training programme is always a unique product that cannot be replicated or used repeatedly.

на наш взгляд, скопирована в том, что касается повестки дня Комитета.
be replicated with regard to the Committee's agenda.

Самым приятным стала нежность Курта, которую он привнес в эту песню, и которая вряд ли могла бы быть скопирована другим участником хора».
Most enjoyable, however, was a tenderness Kurt added to the song that I don't think could have been duplicated by any other member of this ensemble.

Однако это также может указывать на то, что ваша информация была скопирована и передана другим лицам.
However, it can also indicate that your information has been duplicated and is obtainable by others.

На стеке создастся массив' s' и в него будет скопирована строка из read- only памяти.
The 's'array is created on the stack, and a string from read-only memory is copied into it.

В случае, если какая-либо часть нашего веб- сайта будет загружена, скопирована или распечатана с нарушением условий использования,
If you print off, copy or download any part of our site in breach of these terms of use, your right to

Система апартеида в Южной Африке в большей степени была скопирована с системы Джима Кроу в США,
The South African apartheid system was, to a great extent, modelled on the Jim Crow system in the United States,

Информация из этого раздела может быть скопирована без нашего письменного согласия,
Information from this section may be reproduced without our written permission;

куда скопирована логика проверки из кода самого поля,
to which the verification logic is copied from the code of the field itself, then the validated data

на которой он регулярно появлялся, и которая была скопирована с большим недостатком в дополнительном радиосериале« Ты» Буду пить чай:
on which he appeared regularly and which was replicated to great disadvantage in the spin-off radio series You will Have Had Your Tea:

Количество модифицированных файлов, скопированных в директорию Папка для" зеркала" при последнем проведении операции Создать" зеркало.
Number of changed files copied to Directory for mirror during last mirroring.

Выберите скопированный шаблон и внесите необходимые изменения.
Select the copied template and make any changes required.

Задание будет скопировано и обработано в двух рабочих процессах одновременно.
The job will be copied and processed simultaneously in both workflows.