СКОРРЕКТИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• adjusted
• corrected
• amended
• revised
• inflation-adjusted

Примеры использования Скорректированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорректированная шкала взносов Киотского протокола на 2009 год.
Kyoto Protocol adjusted scale for 2009.

Скорректированная концентрация моноксида углерода.
Corrected concentration of carbon monoxide.

Скорректированная прибыль за первое полугодие возросла на 10, 3% и составила€ 419, 6 млн.
Adjusted profit for the period grew 10.3% to €419.6 million.

Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории" C.
Recommended corrected total awards for category"C" Palestinian late claims.

Скорректированная шкала РКИКООН на 2004 год.
UNFCCC adjusted scale for 2004.

Скорректированная шкала Органа.
Adjusted Authority scale.

Да- была( или будет) опубликована только скорректированная статистика.
Yes- only adjusted statistics were(or will be) published.

Mgascor- масса газа, скорректированная по фоновым выбросам г.
Mgascor mass of gas corrected for background emissions g.

Mcor масса фильтра для проб ТЧ, скорректированная по статическому давлению.
Mcor PM sample filter mass corrected for buoyancy.

Использование модели возрастной структуры модель EFISCEN, скорректированная с учетом данных ОЛРУБЗ.
Using an age class model adjust EFISCEN model to TBFRA data.

Скорректированная смета расходов.
Updated cost estimates.

Скорректированная дорожная нагрузка,
Is the adjustment road load,

Скорректированная масса пробы взвешенных частиц, мг;
Is the corrected particulate sample mass, mg;

Скорректированная распространенность бесплодия у женщин 30- 49 лет в зависимости от используемого подхода к оценке.
Calibrated prevalence of infertility in 30- to 49-year-old women according to different approaches.

Как следствие, скорректированная чистая прибыль Полиметалла
As a result, Polymetal's adjusted net income

В результате получается скорректированная комплексная оценка эффективности.
The result is the adjusted comprehensive performance assessment.

Скорректированная сумма.
Reclassified amount.

Скорректированная сумма расходов на поездку для посещения семьи.
DFS-MONUSCO Adjusted sum for family visit travel.

Скорректированная ликвидная позиция операций по поддержанию мира.
Updated cash position of peacekeeping operations.

III. Скорректированная ликвидная позиция операций по поддержанию мира.
III. Updated cash position of peacekeeping operations.