СЛИТЬСЯ - перевод на Английском

• merge
• blend
• become one
• fuse
• merging
• blending
• to become

Примеры использования Слиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две расы великих воинов вынуждены слиться,… чтобы создать воина, превосходящего каждую расу.
Two great warrior races forced together to create a warrior greater than either.

А потом, может быть, попробую слиться с одной из больших групп.
And then maybe try to merge with one of the larger groups.

Также выучившиеся отбрасывают свое эго, чтобы слиться с Верховной Сущностью.
So do the learned discard their ego to merge with the Supreme Being.

Мне жаль, что я не могу с тобой слиться.
I'm sorry I can't link with you.

Я не могу слиться с тобой.
I can't link with you.

Все что я прошу- это слиться со мной.
All I ask is that you link with me.

Благодарить личность, а уже не пытаться слиться с космической вселенной.
He started to thank a person without attempting to merge with the universe of space.

Это то, что называется: слиться воедино со своей работой.
It's what they call being at one with one's work.

Для того, чтобы слиться со мной!
In order to merge with me!

А некоторые пытаются просто слиться с толпой.
And there are some of us who are just trying to blend in to the crowd.

Мы пытались скрыться, слиться с мебелью.
We tried to hide, fade into the woodwork.

Нам надо снова слиться.
We need to merge again.

первое правило работы под прикрытием- слиться с обстановкой.
the first rule of working undercover is to blend in.

Без эстрогена эпифизарные пластинки не могут правильно слиться, что приводит к постоянному росту.
Without estrogen, the epiphyseal plates cannot fuse together properly, resulting in continuous height growth.

человек могут слиться».
man may mingle.”.

Предназначение Настройщика Сознания со временем слиться с индивидуумом.
The Thought Adjuster is destined with time to fuse with the individual.

Бог есть Любовь, поэтому слиться с Ним можно, только став тоже Великой Любовью,
God is Love; this is why one can merge with Him only after becoming Great Love,

Компания IBC на Багамских островах может слиться с другой компанией IBC, при этом вновь образованная компания также будет компанией IBC;
A Bahamian IBC may merge with another IBC resulted in a new IBC;

полную релаксацию, слиться в гармонии душой и телом.
complete relaxation blend in harmony in body and soul.

Когда вы дышите вы можете забыть, вы можете настолько слиться с дыханием, что вы забудете о свидетеле.
While you are breathing you can forget; you can become one with the breathing so much that you can forget the witness.