СЛУЧАЙНОЕ - перевод на Английском

• random
• accidental
• casual
• occasional
• incidental
• unintentional
• inadvertent
• shuffle
• fortuitous
• unintended

Примеры использования Случайное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случайное разложение или внешнее воздействие огня могут вызвать следующие реакции.
Unintentional decomposition or external fire would cause.

Включает случайное возгорание.
Includes accidental fire.

Онкологи сделали случайное открытие- сок, который исцеляет рак.
Oncologists made casual discovery- juice which cures cancer.

пауза, случайное и повторное воспроизведение Показ обложек альбомов 3.
pause, shuffle, and repeat View album art.

Специальные фиксаторы предотвращают случайное изменение объема.
Detents prevents inadvertent volume changes.

Боевой клич: случайное оружие у вас в руке получает+ 1/+ 1.
Battlecry: Give a random weapon in your hand +1/+1.

Плохая смазка, случайное падение бревна, распилка носком.
Poor lubrication, accidental dropping of the logs, sawing the toe.

Уплотнение способно выдержать случайное вращение в обратную сторону.
Capable of withstanding unintentional reverse rotation.

Случайное головокружение, атаксия,
Occasional dizziness, ataxia,

Это не случайное знакомство.
This is no casual acquaintance.

Специальный замок предотвращает случайное изменение объема.
A lock prevents unintended volume adjustments.

Предсмертный хрип: призывает случайное__ легендарное существо.
Deathrattle: Summon a random Legendary minion.

Случайное инфицирование пупочного канатика
Accidental infection of the umbilical cord

И даже случайное попадание- мимо.
And even the occasional hit is a mis-hit.

Система с автоматической защелкой удерживает раму сложенной и предотвращает случайное открытие.
The automatic locking system secures the buggy when folded and prevents unintentional opening.

проходящего через самое случайное, к чему-то совершенно мятежному.
going through the most casual to something totally rebellious.

Боевой клич: ваше случайное существо получает« Божественный щит» и« Провокацию».
Battlecry: Give a random friendly minion Divine Shield and Taunt.

Таким образом предотвращается случайное отсоединение кабеля питания.
It will prevent accidental disconnection of the power cable.

Это было случайное кафе!
That was an occasional café!

Позолоченная кнопка блокировки, чтобы предотвратить любое случайное открытие на ходу.
Gold plated button lock to prevent any unintentional opening on the go.