СЛУЧАЛОСЬ - перевод на Английском

• happened
• happens
• happen

Примеры использования Случалось на Русском языке и их переводы на Английский язык

но… этого никогда не случалось.
but… never happened.

Как часто подобное случалось в политике?
How often does something like that happen in politics?

Это было. Это случалось.
It… it happens.

Я не говорю, что это случалось.
I'm not saying it happened.

Что-то подобное случалось?
Anything like this happen?

Такого со мной не случалось.
This never happens to me.

Как будто это никогда не случалось.
As if it never happened.

Аварии- часть гонок, но таково никогда не случалось.
Crashes are a part of racing, I know, but something like that should never happen.

Такого никогда не случалось.
This never happens.

В бывшем Советском Союзе это случалось на каждом шагу.
In the former Soviet Union, this happened at every turn.

Такое когда- нибудь случалось?
Anything like this ever happen before?

такое вряд ли вообще случалось.
it hardly ever happens.

Этого никогда не случалось.
This never happened.

Этого раньше не случалось.
I have never seen this happen before.

Чего никогда не случалось.
That never happens.

В прошлом это случалось не раз.
In the past it happened more than once.

Но этого не случалось.
It never happens.

Скажи, разве раньше что-нибудь подобное случалось?
Say, we had something like this… happen before?

Вы знаете, что случалось раньше.
You know what happened before.

В политике такое случалось очень часто.
In politics, this happens all the time.